1 00:00:11,280 --> 00:00:13,614 Durante más de 500 años nuestra isla ha sido un 2 00:00:13,615 --> 00:00:17,051 campo de batalla peleado y gobernado por extraños. 3 00:00:17,800 --> 00:00:22,230 Del Colón italiano que vino a nuestro costas y comenzó el nuevo mundo matando 4 00:00:22,655 --> 00:00:26,530 y esclavizándonos, a los españoles conquistadores, piratas ingleses, 5 00:00:27,330 --> 00:00:33,010 Emperadores franceses, soldados americanos, y hasta hoy cuando nuestro nuevo 6 00:00:33,185 --> 00:00:35,610 Los amos extranjeros son los cárteles. 7 00:00:36,520 --> 00:00:38,870 ¿Sabías que tenemos ¿Nunca tuvimos nuestro propio cartel? 8 00:00:40,020 --> 00:00:45,010 Bueno, si tan solo alguien Tenía la visión y la voluntad. 9 00:00:48,150 --> 00:00:49,950 ¿Tienes alguna idea? ¿A quién le estás robando? 10 00:00:50,110 --> 00:00:51,110 Pendejo de la DEA. 11 00:00:51,350 --> 00:00:52,350 Oh, mierda. 12 00:01:03,670 --> 00:01:04,910 Mantén la boca cerrada, Luis. 13 00:01:05,730 --> 00:01:06,410 El S.T.A.R.C.E. 14 00:01:06,450 --> 00:01:07,570 nos va a sacar de esta. 15 00:01:08,190 --> 00:01:08,890 El S.T.A.R.C.E. 16 00:01:08,910 --> 00:01:10,026 Está de regreso en Puerto Rico, Danny. 17 00:01:10,050 --> 00:01:11,050 ¿Qué va a hacer? 18 00:01:11,310 --> 00:01:12,390 ¿Qué fue eso, tortolitos? 19 00:01:13,550 --> 00:01:15,910 Hablando de todo ese culo ¿Te meterán en prisión? 20 00:01:16,730 --> 00:01:17,610 No dejes que eso te engañe. 21 00:01:17,630 --> 00:01:19,570 Luis, estás en Estados Unidos. 22 00:01:19,571 --> 00:01:19,730 ahora. 23 00:01:20,070 --> 00:01:21,070 ¿Sabes lo que eso significa? 24 00:01:21,490 --> 00:01:23,550 Significa que los policías tener muchísimas reglas. 25 00:01:24,150 --> 00:01:25,150 ¿No es así, agente? 26 00:01:25,390 --> 00:01:26,390 ¿Sabes? 27 00:01:26,610 --> 00:01:29,030 Para una chica gorda, tu Debería tener tetas pequeñas. 28 00:01:29,170 --> 00:01:31,250 Ya sabes, ¿por qué no haces ejercicio? Tienes derecho a cerrar la boca de perra antes. 29 00:01:31,251 --> 00:01:32,850 El agente Morales muestra ¿Su talla 12 en tu trasero? 30 00:01:32,870 --> 00:01:34,050 Oh, ¿él es el Agente Morales? 31 00:01:34,710 --> 00:01:36,759 Sabes, escuché eso lo más inteligente que jamás haya existido 32 00:01:36,760 --> 00:01:39,331 sal de morales La boca es la polla de su compañero. 33 00:01:40,450 --> 00:01:41,470 Parece que di en el blanco. 34 00:01:43,310 --> 00:01:43,810 MIRADA FIJA. 35 00:01:44,050 --> 00:01:44,050 táctica. 36 00:01:44,850 --> 00:01:45,850 No te preocupes, está bien. 37 00:01:49,480 --> 00:01:50,560 ¿Algo que dije, agente? 38 00:01:50,640 --> 00:01:51,920 Algo eres, idiota. 39 00:01:52,120 --> 00:01:53,120 Y eso es una mierda, ¿verdad? 40 00:01:53,180 --> 00:01:54,180 Mierda, ¿verdad? 41 00:01:55,640 --> 00:01:57,420 soplas tu padre con esa campana? 42 00:02:00,360 --> 00:02:01,960 Bien, bien, bien, Bien, bien, bien. 43 00:02:04,120 --> 00:02:05,120 Bien. 44 00:02:14,260 --> 00:02:15,260 Joder, Morales. 45 00:02:15,340 --> 00:02:16,340 No respira. 46 00:02:17,360 --> 00:02:18,560 Frente a un maldito testigo. 47 00:02:19,940 --> 00:02:20,956 No, no, espera, espera, espera, hombre. 48 00:02:20,980 --> 00:02:22,280 Espera, espera, espera, espera. 49 00:02:22,515 --> 00:02:23,980 Agente especial Prentice del FBI. 50 00:02:24,590 --> 00:02:26,240 Agente especial Prentice del FBI. 51 00:02:26,241 --> 00:02:27,260 ¿Qué pasa con él? 52 00:02:27,660 --> 00:02:28,580 Estoy trabajando para él. 53 00:02:28,680 --> 00:02:29,680 Soy un informante. 54 00:02:31,130 --> 00:02:32,260 Eres el hombre interno del FBI. 55 00:02:34,230 --> 00:02:35,780 Ese autobús la semana pasada, Yo les di eso. 56 00:02:36,695 --> 00:02:37,920 Hoy fue sólo una prueba. 57 00:02:38,550 --> 00:02:41,800 Mira, en dos días estaré escoltando. más de dos toneladas de coque procedentes de Puerto Rico. 58 00:02:42,715 --> 00:02:44,515 Tengo todos los detalles todo lo que quieras. 59 00:02:45,280 --> 00:02:45,860 DA 60 00:02:45,861 --> 00:02:47,980 placa, dice Estados Unidos, no el fiscal del distrito, muchachos. 61 00:02:48,020 --> 00:02:48,440 Vamos. 62 00:02:48,720 --> 00:02:49,120 Danny. 63 00:02:49,380 --> 00:02:50,000 Lo siento, Danny. 64 00:02:50,240 --> 00:02:50,540 ¡Danny! 65 00:02:51,020 --> 00:02:53,460 Parece que habría formas menos dolorosas de hacer salir a esa rata. 66 00:02:54,220 --> 00:02:55,240 Me faltaba tiempo. 67 00:02:55,340 --> 00:02:56,220 Además, eres aquí como toda una vida. 68 00:02:56,221 --> 00:02:56,560 Soy una niña. 69 00:02:56,660 --> 00:02:57,180 Danny, espera, espera. 70 00:02:57,240 --> 00:02:57,960 El FBI, hombre. 71 00:02:58,020 --> 00:02:58,760 Amenazaron a mi mamá. 72 00:02:58,960 --> 00:02:59,320 ¿En realidad? 73 00:02:59,540 --> 00:03:00,100 ¿Tu mamá? 74 00:03:00,300 --> 00:03:01,336 Tienes que creerme, Danny. 75 00:03:01,360 --> 00:03:02,080 Yo sí te creo. 76 00:03:02,081 --> 00:03:03,081 Esos tipos son unos idiotas. 77 00:03:03,120 --> 00:03:04,276 vas a llamar la búsqueda, ¿no? 78 00:03:04,300 --> 00:03:05,340 Voy a llamar a la búsqueda. 79 00:03:05,400 --> 00:03:05,980 Sí, señor. 80 00:03:06,100 --> 00:03:06,920 A primera hora de la mañana. 81 00:03:06,980 --> 00:03:07,980 No te preocupes. 82 00:03:08,360 --> 00:03:09,440 Danny, espera, Danny. 83 00:03:09,700 --> 00:03:10,700 ¡Danny, espera! 84 00:03:10,760 --> 00:03:11,120 ¡Danny! 85 00:03:11,600 --> 00:03:12,300 ¡Danny, espera! 86 00:03:12,580 --> 00:03:13,580 ¡Danny! 87 00:03:14,100 --> 00:03:15,100 ¡Danny, espera! 88 00:03:15,220 --> 00:03:15,580 ¡Danny! 89 00:03:16,160 --> 00:03:16,900 Oh, de verdad, ¿eh? 90 00:03:16,901 --> 00:03:18,036 voy a poner un teléfono en el agua. 91 00:03:18,060 --> 00:03:19,700 Oh, tal vez tengamos que regresar. 92 00:03:19,800 --> 00:03:20,996 danny, vamos ¡al tiroteo! 93 00:03:21,020 --> 00:03:23,760 Sé que vamos hacia el Gables esta noche para elegirnos como polluelos. 94 00:03:24,380 --> 00:03:25,280 Ah, me encantaría. 95 00:03:25,340 --> 00:03:26,100 No he vuelto a llamar. 96 00:03:26,220 --> 00:03:26,520 ¿Qué? 97 00:03:26,640 --> 00:03:27,500 ¿De regreso a Puerto Rico? 98 00:03:27,640 --> 00:03:28,840 No, ya terminé con Puerto Rico. 99 00:03:28,965 --> 00:03:30,720 voy a volver a República Dominicana. 100 00:03:32,240 --> 00:03:33,240 Volviendo a casa. 101 00:04:05,550 --> 00:04:09,470 Oye, ¿puedo invitarte a una bebida? 102 00:04:11,690 --> 00:04:13,450 ¿Viste que estamos teniendo una conversación aquí? 103 00:04:13,570 --> 00:04:14,410 No estaba hablando contigo. 104 00:04:14,470 --> 00:04:15,470 ¿Qué tal esa cerveza? 105 00:04:15,730 --> 00:04:17,170 Estoy a punto de partirte la cara. 106 00:04:17,490 --> 00:04:17,850 Vaya. 107 00:04:18,130 --> 00:04:19,530 tu no hablas así a una dama. 108 00:04:19,790 --> 00:04:20,930 Te estoy hablando a ti, imbécil. 109 00:04:20,950 --> 00:04:22,110 Estás hablando con mi culo. 110 00:04:22,230 --> 00:04:24,030 ¿Por qué no lo besas? mientras estás ahí abajo? 111 00:04:28,310 --> 00:04:30,350 Danny, ¿qué diablos? ¿Has estado comiendo, hombre? 112 00:04:30,410 --> 00:04:31,530 Apenas te reconozco. 113 00:04:32,090 --> 00:04:35,330 Mami, esto es... Oh, se fue. 114 00:04:38,650 --> 00:04:40,290 No has cambiado ni un poco. 115 00:04:41,070 --> 00:04:41,870 ¿Qué tal la cerveza? 116 00:04:42,090 --> 00:04:42,910 Lo deseas, hombre. 117 00:04:43,090 --> 00:04:44,390 Don ya te ha puesto a trabajar. 118 00:04:44,490 --> 00:04:45,490 Estás de servicio, hijo. 119 00:04:47,370 --> 00:04:47,910 Oh, no. 120 00:04:47,990 --> 00:04:48,990 Ella tiene clase, hijo. 121 00:04:49,280 --> 00:04:50,470 Ella es del Club Náutico. 122 00:04:50,790 --> 00:04:51,670 Ni siquiera lo sabes. 123 00:04:51,710 --> 00:04:52,710 Ni siquiera lo sabes. 124 00:04:53,770 --> 00:04:54,170 Mierda. 125 00:04:54,720 --> 00:04:55,770 No voy a caer en eso. 126 00:04:56,050 --> 00:04:57,110 Lo tenía en mi corazón, hombre. 127 00:04:57,310 --> 00:04:58,990 Ella es de la alta sociedad en todos los sentidos. 128 00:04:59,150 --> 00:05:01,370 No estás saliendo con una chica del Club Náutico, Allante. 129 00:05:02,210 --> 00:05:04,170 Bueno, tal vez soy más sofisticado de lo que piensas. 130 00:05:04,730 --> 00:05:05,730 ¿Qué le dices al chico? 131 00:05:05,865 --> 00:05:06,865 ¿El niño, Danny? 132 00:05:07,450 --> 00:05:07,850 Sí. 133 00:05:08,285 --> 00:05:11,285 Siempre están saliendo con una chica del Yacht Club y estoy saliendo con una princesa. 134 00:05:11,720 --> 00:05:13,910 Ambos pueden besarme culo, muchas gracias. 135 00:05:14,070 --> 00:05:14,290 Ey. 136 00:05:14,310 --> 00:05:14,950 Hola, Danny. 137 00:05:15,225 --> 00:05:16,910 ¿De dónde vino el Don? ¿Desde dónde te enviamos? 138 00:05:17,210 --> 00:05:18,210 Puerto Rico. 139 00:05:18,510 --> 00:05:21,050 he estado enviando el envío De allí a EE.UU. 140 00:05:21,250 --> 00:05:22,470 durante los últimos años. 141 00:05:22,730 --> 00:05:26,390 ¿No es Puerto Rico donde eso ¿Un ex marino loco dirige las cosas? 142 00:05:27,230 --> 00:05:27,730 Sargento. 143 00:05:28,170 --> 00:05:29,530 Sarge está a cargo, ¿verdad? 144 00:05:30,090 --> 00:05:33,290 Él no trata a su tripulación. ¿Le gusta el ejército? 145 00:05:33,330 --> 00:05:34,330 ¿Sin alcohol, sin mujeres? 146 00:05:35,630 --> 00:05:36,630 Sólo en hojas. 147 00:05:36,950 --> 00:05:37,950 Nada de mierda. 148 00:05:38,370 --> 00:05:40,210 ¿Cuánto tiempo ha pasado? desde que tuviste alguna acción? 149 00:05:41,690 --> 00:05:44,930 Ah, tienes cien ¿Años de abogado o de vagabundo? 150 00:05:44,950 --> 00:05:46,070 A punto de terminar, amigo mío. 151 00:05:46,490 --> 00:05:47,510 Ese es el hijo de un tipo. 152 00:05:47,730 --> 00:05:49,050 Sí, patata, tomate, lo que sea. 153 00:05:49,930 --> 00:05:51,720 Ya sabes, vamos a caer este envío y luego estamos 154 00:05:51,721 --> 00:05:53,786 voy a ir a ver a esta pareja de chicas que conozco en Santiago. 155 00:05:53,810 --> 00:05:56,130 Hombre, ni siquiera lo sabes El pecho que tienen estas chicas. 156 00:05:56,350 --> 00:05:57,350 ¡Diablos, sí! 157 00:05:58,950 --> 00:06:00,530 Y el niño puede vigilar el camión. 158 00:06:00,790 --> 00:06:01,370 ¿Por qué yo? 159 00:06:01,630 --> 00:06:02,630 Esperar. 160 00:06:02,690 --> 00:06:03,690 ¿Por qué yo? 161 00:06:03,995 --> 00:06:06,010 ¿Qué pasó con ¿Tu dama sofisticada? 162 00:06:06,570 --> 00:06:08,090 solo hay uno algo anda mal con ella. 163 00:06:08,710 --> 00:06:09,710 Ella no está aquí. 164 00:06:10,870 --> 00:06:11,850 Por eso guardo repuestos. 165 00:06:11,851 --> 00:06:12,930 Ejem. 166 00:06:12,970 --> 00:06:14,370 ¡Muévete! 167 00:06:20,240 --> 00:06:21,540 Baja el arma. 168 00:07:22,220 --> 00:07:22,340 ¡Ponerse de pie! 169 00:07:22,540 --> 00:07:23,540 ¡Ponerse de pie! 170 00:07:24,920 --> 00:07:31,460 Este amor es un amor real, un amor verdadero, un amor verdadero. 171 00:07:31,985 --> 00:07:36,880 Vamos, lo real, es un amor verdadero, un amor verdadero. 172 00:07:37,080 --> 00:07:37,420 ¡Vamos! 173 00:07:37,920 --> 00:07:38,920 ¡Venir! 174 00:07:49,260 --> 00:07:51,300 ¡Me encanta esta canción! 175 00:07:55,650 --> 00:07:56,650 ¡Trae mi Versace! 176 00:08:10,340 --> 00:08:11,340 ¿Sabes quién soy? 177 00:08:14,030 --> 00:08:15,030 Sí. 178 00:08:17,230 --> 00:08:18,230 El Pavo Real. 179 00:08:18,670 --> 00:08:19,670 El Pavo Real. 180 00:08:20,750 --> 00:08:21,750 Entonces... 181 00:08:26,890 --> 00:08:27,890 ¿Cómo está don Toribio? 182 00:08:30,670 --> 00:08:31,670 ¿Todavía toda esa mierda? 183 00:08:32,480 --> 00:08:34,480 Dirigiendo su negocio Como si fueran los años 90, ya veo. 184 00:08:35,360 --> 00:08:37,380 ¿Todavía conduce? en ese pedazo de mierda? 185 00:08:37,400 --> 00:08:37,920 ¿Qué fue eso? 186 00:08:38,000 --> 00:08:40,060 Ese era un... ¿Chevy Impala? 187 00:08:41,540 --> 00:08:42,540 ¿Él? 188 00:08:42,620 --> 00:08:43,620 ¿Eh? 189 00:08:44,070 --> 00:08:45,320 Oh, sí, apuesto a que sí. 190 00:08:46,510 --> 00:08:47,670 Tenías que ver a este tipo, hombre. 191 00:08:48,360 --> 00:08:50,240 Uno de los más grandes jefes en la R.D. 192 00:08:50,280 --> 00:08:52,500 Bueno, al menos solía serlo. 193 00:08:54,120 --> 00:08:55,400 Y él está conduciendo por ahí... 194 00:08:55,625 --> 00:08:57,600 ¿Un Chevy Impala destrozado? 195 00:08:59,280 --> 00:09:00,280 No, no... 196 00:09:03,740 --> 00:09:05,260 quiero mostrarte chicos algo. 197 00:09:12,090 --> 00:09:13,090 ¿Ver? 198 00:09:21,140 --> 00:09:24,040 Estos fueron un regalo de mi nuevos asociados mexicanos. 199 00:09:25,440 --> 00:09:28,800 Y me los trajeron justo hoy... por mi amigo hambriento de allá. 200 00:09:31,180 --> 00:09:32,180 Éste. 201 00:09:32,700 --> 00:09:35,121 A este lo llamo... El Polvo. 202 00:09:36,010 --> 00:09:37,010 Porque es blanco... 203 00:09:37,180 --> 00:09:38,180 como polvo. 204 00:09:38,620 --> 00:09:39,640 Éste... 205 00:09:40,180 --> 00:09:42,350 Me gusta llamar... El Oro. 206 00:09:43,640 --> 00:09:44,920 Porque es, eh... 207 00:09:45,360 --> 00:09:45,660 oro. 208 00:09:45,960 --> 00:09:47,120 Como el puto oro. 209 00:09:49,420 --> 00:09:50,420 ¿Verás? 210 00:09:51,270 --> 00:09:52,270 Siempre están juntos. 211 00:09:52,820 --> 00:09:53,820 Nunca separados. 212 00:09:55,440 --> 00:09:59,540 Porque cuando tengo polvo en una mano... tengo oro en la otra. 213 00:10:00,100 --> 00:10:04,400 Cuando tengo oro en uno mano... tengo polvo en la otra. 214 00:10:04,780 --> 00:10:08,440 Y cuando tengo... ambos en mis manos... 215 00:10:08,960 --> 00:10:11,280 puedo hacer lo que sea carajo quiero! 216 00:10:13,300 --> 00:10:16,970 ¡Ay, no, no! 217 00:10:18,820 --> 00:10:20,140 todavía necesito consigue algunas balas. 218 00:10:29,620 --> 00:10:30,620 Miren chicos... 219 00:10:31,225 --> 00:10:34,670 No hay demasiados ojos en el Pacífico rutas... dentro y fuera de México en estos días. 220 00:10:35,320 --> 00:10:39,270 Entonces el cartel de Veracruz está haciendo que la R.D. 221 00:10:39,840 --> 00:10:41,450 su nuevo favorito parada de envío. 222 00:10:41,690 --> 00:10:43,410 Esto es bueno para mí. 223 00:10:45,070 --> 00:10:48,870 Y es malo para tu jefe... y sus clientes colombianos. 224 00:10:48,871 --> 00:10:49,871 ¡Ciencia! 225 00:10:52,700 --> 00:10:57,030 Entonces dile a Turibio que puede encontrar en otro lugar para sus envíos, ¿sí? 226 00:10:58,480 --> 00:10:59,270 Porque vamos a la playa. 227 00:10:59,470 --> 00:11:00,470 Vamos, vamos, hombre. 228 00:11:00,670 --> 00:11:01,670 La playa es nuestra. 229 00:11:02,070 --> 00:11:03,070 Ay dios mío. 230 00:11:04,430 --> 00:11:05,430 Él habla. 231 00:11:08,580 --> 00:11:09,610 Ustedes, cabrones, no lo entienden. 232 00:11:11,760 --> 00:11:14,550 Nada en este pedazo de mierda La isla ya es tuya, puto. 233 00:11:14,690 --> 00:11:15,690 Nada. 234 00:11:16,250 --> 00:11:17,250 Oye, mierda. 235 00:11:17,580 --> 00:11:19,420 Ustedes tienen suerte de que nosotros Incluso dejarte quedarte, ¿verdad? 236 00:11:22,060 --> 00:11:23,300 ¿Me entienden, muchachos bonitos? 237 00:11:23,770 --> 00:11:24,770 ¿Siénteme? 238 00:11:25,595 --> 00:11:27,110 Oye, sois bonitos, tío. 239 00:11:27,150 --> 00:11:27,770 Estos chicos son... 240 00:11:27,995 --> 00:11:30,210 mira que linda Pelo de culo, hombre. 241 00:11:30,310 --> 00:11:31,910 tienes algunos Carita bonita, hombre. 242 00:11:32,830 --> 00:11:34,510 Ustedes están haciendo Estoy cachonda, eres tan... 243 00:11:34,990 --> 00:11:35,630 Pequeñas perras bonitas. 244 00:11:35,730 --> 00:11:36,070 ¿Sabes que? 245 00:11:36,390 --> 00:11:37,390 Vámonos lejos. 246 00:11:38,680 --> 00:11:40,120 ¿Cuál va a tú llegas primero, ¿eh? 247 00:11:40,370 --> 00:11:41,370 Oh. 248 00:11:45,130 --> 00:11:46,130 Oh, maldita sea. 249 00:11:46,940 --> 00:11:49,450 Quinientos años de esta mierda. 250 00:11:51,170 --> 00:11:53,554 El arreglo entre las pandillas dominicanas y 251 00:11:53,555 --> 00:11:56,171 sus clientes del cártel tenían Siempre ha sido simple. 252 00:11:56,490 --> 00:12:00,930 Los dominicanos proporcionaron transporte, almacenamiento y servicios de lavado de dinero. 253 00:12:03,070 --> 00:12:04,350 Y los cárteles pagaron. 254 00:12:04,750 --> 00:12:05,750 Dinero en efectivo. 255 00:12:05,810 --> 00:12:08,630 Pero entonces, los cárteles cambió el trato. 256 00:12:08,890 --> 00:12:10,610 Y empezó a pagar en producto. 257 00:12:11,270 --> 00:12:12,310 Más barato para ellos. 258 00:12:12,311 --> 00:12:15,750 Pero para los dominicanos pandillas, un punto de inflexión. 259 00:12:19,470 --> 00:12:20,470 ¡Danny! 260 00:12:22,010 --> 00:12:23,410 Mírate. 261 00:12:26,910 --> 00:12:28,310 Miami ha sido bueno contigo, ¿eh? 262 00:12:28,930 --> 00:12:29,730 Sí, señor. 263 00:12:29,870 --> 00:12:30,870 ¿Señor? 264 00:12:32,785 --> 00:12:36,350 El sargento idiota, supongo. Tengo algunas cosas bien contigo. 265 00:12:45,990 --> 00:12:46,990 Qué bueno verte, Danny. 266 00:12:47,730 --> 00:12:48,730 Es bueno verte. 267 00:12:49,575 --> 00:12:52,095 Sabes lo único que haría ¿Hacer que todo este momento sea mejor? 268 00:12:53,750 --> 00:12:58,990 Si no me hubieras perdido dos millones de dólares de mi coca en el momento en que llegaste a la ciudad. 269 00:12:59,610 --> 00:13:00,650 En realidad, don Toribio. 270 00:13:02,270 --> 00:13:03,270 Por eso estamos aquí. 271 00:13:04,750 --> 00:13:05,750 Tenemos un plan. 272 00:13:26,900 --> 00:13:27,900 Entonces, sí. 273 00:13:28,240 --> 00:13:29,240 Ahí está. 274 00:13:30,720 --> 00:13:31,720 ¿Y ese es tu plan? 275 00:13:34,240 --> 00:13:35,240 Danny, vámonos. 276 00:13:48,660 --> 00:13:50,720 Entonces aprendiste algo modales del ex marine. 277 00:13:52,160 --> 00:13:55,100 aprendiste ¿algo más útil? 278 00:13:57,470 --> 00:13:58,470 Una cosa o dos. 279 00:13:59,820 --> 00:14:02,800 Y sabiendo un par de cosas, ¿Sigues apoyando el plan de Teo? 280 00:14:05,020 --> 00:14:06,020 Yo apoyo a Teo. 281 00:14:08,680 --> 00:14:12,220 Tengo cero confianza en que Teo pueda Saca esto, así que te lo pongo a ti. 282 00:14:13,020 --> 00:14:15,820 Si quieres hacer esto y respalda a tu chico, sigue adelante y hazlo. 283 00:14:18,000 --> 00:14:19,320 Pero será mejor que sácalo bien. 284 00:14:19,820 --> 00:14:21,560 Y no me decepciones otra vez. 285 00:14:38,430 --> 00:14:39,670 No veo al mexicano. 286 00:14:41,070 --> 00:14:42,070 Hay prisa. 287 00:14:46,130 --> 00:14:46,530 Bueno. 288 00:14:46,531 --> 00:14:47,531 Chicos, esperen aquí. 289 00:14:48,470 --> 00:14:51,670 Espera, ¿qué? 290 00:14:51,671 --> 00:14:52,770 Tengo que hacer algo. 291 00:16:14,370 --> 00:16:16,050 Simplemente no tienes suerte. 292 00:16:16,770 --> 00:16:17,330 Ven aquí. 293 00:16:17,470 --> 00:16:18,010 Vamos. 294 00:16:18,130 --> 00:16:18,590 Vamos. 295 00:16:18,630 --> 00:16:19,630 Vamos. 296 00:16:29,950 --> 00:16:31,590 Dile a tus hombres que dejar caer sus armas. 297 00:16:32,030 --> 00:16:32,470 Bueno. 298 00:16:32,490 --> 00:16:33,170 Está bien, chicos. 299 00:16:33,310 --> 00:16:33,690 Está bien. 300 00:16:34,230 --> 00:16:35,230 Baja el arma. 301 00:16:35,290 --> 00:16:35,730 Está bien. 302 00:16:35,770 --> 00:16:36,770 Baja el arma. 303 00:16:37,110 --> 00:16:39,070 Estás entregando el Envío a Don Toribio. 304 00:16:39,250 --> 00:16:40,690 Chúpame la polla. 305 00:16:43,070 --> 00:16:44,370 Eso no dolió. 306 00:16:44,930 --> 00:16:45,330 Bueno. 307 00:16:45,550 --> 00:16:45,710 Bueno. 308 00:16:45,790 --> 00:16:46,010 Detener. 309 00:16:46,070 --> 00:16:46,210 Detener. 310 00:16:46,250 --> 00:16:46,470 Bueno. 311 00:16:46,590 --> 00:16:46,990 Bueno. 312 00:16:47,130 --> 00:16:47,530 Bueno. 313 00:16:47,730 --> 00:16:48,050 Está bien. 314 00:16:48,150 --> 00:16:51,070 Vamos a dar todo el envío. a los hombres de Don Toribio, ¿vale? 315 00:16:51,330 --> 00:16:53,090 puedo decir lo que sea mierda que te gusta, hombre. 316 00:16:53,350 --> 00:16:54,390 No verá la mañana. 317 00:16:55,410 --> 00:16:56,410 Y tus hombres también. 318 00:16:57,890 --> 00:16:58,290 Bueno. 319 00:16:58,390 --> 00:17:01,150 Y todos ustedes hombres, ustedes Ahora trabajo para Don Toribio. 320 00:17:03,990 --> 00:17:05,690 Señores, bienvenidos. a tus nuevos trabajos. 321 00:17:06,050 --> 00:17:11,051 Los que conocéis a Don Toribio, you must know that he is a man of his word. 322 00:17:11,790 --> 00:17:15,130 Starting right now, you don't owe any allegiance to your former employer. 323 00:17:19,430 --> 00:17:20,430 Kill him! 324 00:17:24,150 --> 00:17:25,150 Kill him! 325 00:17:28,230 --> 00:17:32,010 You're gonna have to kill the kid. 326 00:17:42,090 --> 00:17:43,090 So... 327 00:17:44,610 --> 00:17:46,050 Where do you want the shipment, boss? 328 00:17:51,400 --> 00:17:52,360 Esteban! 329 00:17:52,400 --> 00:18:00,400 El Nari да várias! 330 00:18:02,640 --> 00:18:03,120 Man. 331 00:18:03,660 --> 00:18:04,660 Yeah. 332 00:18:05,760 --> 00:18:12,340 Ante ya tentaño que llego el corpo Ante ya tentaño que llego el ser şuán Y los 333 00:18:12,341 --> 00:18:18,520 señores todavía se van Y los señores todavía se van breathe some power! 334 00:18:29,870 --> 00:18:30,230 Donny. 335 00:18:30,231 --> 00:18:31,231 Donny. 336 00:18:37,960 --> 00:18:38,320 Thanks. 337 00:18:38,321 --> 00:18:39,321 Take them off, please. 338 00:18:41,020 --> 00:18:42,020 Sorry. 339 00:18:44,020 --> 00:18:46,925 Te das cuenta que con Pavo Realmente se fue, estamos en el 340 00:18:46,926 --> 00:18:49,600 posición para ser el más grande organización en el país. 341 00:18:51,590 --> 00:18:53,350 ¿Y sabes quién? ¿Tengo que agradecer por eso? 342 00:18:56,720 --> 00:18:57,080 Teo. 343 00:18:57,081 --> 00:18:58,081 Teo. 344 00:18:58,755 --> 00:18:59,755 El estratega. 345 00:19:03,200 --> 00:19:04,400 Hizo un gran trabajo, señor. 346 00:19:05,880 --> 00:19:09,020 Los hombres de Pavo me dijeron lo que realmente pasó. 347 00:19:13,825 --> 00:19:15,065 Se ha comportado bien, señor. 348 00:19:18,810 --> 00:19:22,346 Así que ahora con mucho gusto aceptar todas las novedades 349 00:19:22,347 --> 00:19:26,451 reclutas y todos los negocio que me traes. 350 00:19:27,330 --> 00:19:28,330 Pero... 351 00:19:32,680 --> 00:19:33,680 estos... 352 00:19:38,140 --> 00:19:39,140 no son mi estilo. 353 00:19:39,880 --> 00:19:41,100 Entonces ¿por qué no los tomas? 354 00:19:46,420 --> 00:19:48,780 Derretirlos y comprar un auto o algo así. 355 00:19:49,040 --> 00:19:50,040 Tal vez un... 356 00:19:50,680 --> 00:19:51,680 Nuevo Impala. 357 00:19:56,670 --> 00:19:57,670 Gracias, señor. 358 00:20:08,570 --> 00:20:11,250 Realmente es difícil estar triste al escuchar merengue. 359 00:20:11,310 --> 00:20:13,150 Casi imposible al bailarlo. 360 00:20:13,890 --> 00:20:14,890 Estoy aquí con alguien. 361 00:20:15,930 --> 00:20:16,930 ¿En realidad? 362 00:20:17,510 --> 00:20:18,290 ¿Con qué? 363 00:20:18,410 --> 00:20:19,410 ¿Con ese tipo de ahí? 364 00:20:20,070 --> 00:20:20,790 Oh, no. 365 00:20:20,970 --> 00:20:21,750 No, no, no. 366 00:20:21,870 --> 00:20:23,210 No puedo competir con eso. 367 00:20:23,310 --> 00:20:24,350 El es hermoso. 368 00:20:24,670 --> 00:20:25,750 Es genial con los niños. 369 00:20:26,430 --> 00:20:27,730 Como un trozo de chocolate. 370 00:20:28,650 --> 00:20:30,090 Envuelto en una concha de caramelo. 371 00:20:30,580 --> 00:20:32,430 Pintado del color de Tu peor pesadilla. 372 00:20:32,710 --> 00:20:33,710 Oh, vaya. 373 00:20:34,790 --> 00:20:35,790 Soy Danny. 374 00:20:37,710 --> 00:20:38,710 ¿Eres Danny? 375 00:20:38,850 --> 00:20:39,850 ¿El Danny? 376 00:20:41,610 --> 00:20:42,610 Sólo Danny. 377 00:20:43,290 --> 00:20:44,710 Ni siquiera un particularmente bueno. 378 00:20:45,690 --> 00:20:48,110 Mucha competencia Entre los de Danny, ¿hay? 379 00:20:49,090 --> 00:20:50,090 Fue. 380 00:20:50,810 --> 00:20:52,330 Ahora estamos sindicalizados. 381 00:20:54,070 --> 00:20:55,610 Tenemos grandes beneficios. 382 00:20:58,090 --> 00:21:00,350 Bueno, Danny con beneficios. 383 00:21:02,110 --> 00:21:03,830 Gracias por salvar la vida de mi hombre. 384 00:21:05,590 --> 00:21:08,950 ¿Y quién sería... Oh. 385 00:21:10,130 --> 00:21:11,130 Oh. 386 00:21:12,310 --> 00:21:14,670 Tienes dos... niña Chacal. 387 00:21:15,530 --> 00:21:15,890 ¿Bien? 388 00:21:16,210 --> 00:21:17,330 ¿Es así como me llama? 389 00:21:19,070 --> 00:21:20,070 Oh, vaya. 390 00:21:20,250 --> 00:21:21,730 Prefiero a Maricela. 391 00:21:22,250 --> 00:21:23,450 Pensé que te inventó. 392 00:21:24,490 --> 00:21:25,930 Pero ahora tengo muchas preguntas. 393 00:21:26,070 --> 00:21:27,070 Sí, yo también. 394 00:21:27,150 --> 00:21:27,370 ¿En realidad? 395 00:21:27,830 --> 00:21:28,830 ¿Cómo qué? 396 00:21:29,390 --> 00:21:31,510 Como, ¿cómo diablos hizo ¿Te equivocaste tanto? 397 00:21:34,450 --> 00:21:37,190 Se suponía que debías robar las drogas de los mexicanos. 398 00:21:37,330 --> 00:21:39,570 Ya sabes, hazles pagar por lo que te hicieron a ti y a Teo. 399 00:21:39,690 --> 00:21:42,010 No devolverlos a un socio y empezar a trabajar para ellos. 400 00:21:46,130 --> 00:21:47,150 Escucha, Maricela. 401 00:21:47,270 --> 00:21:50,971 No creo que Teo deba estar discutiendo esto. con... Ya sabes, ¿con la chica Chacal? 402 00:21:52,470 --> 00:21:53,470 De todos modos, venganza. 403 00:21:54,570 --> 00:21:56,890 No fue exactamente idea de Teo. 404 00:21:58,590 --> 00:22:02,050 Mira, la idea aquí. No era exactamente el de Teo. 405 00:22:07,560 --> 00:22:08,560 Bebé. 406 00:22:08,900 --> 00:22:09,460 Ey. 407 00:22:09,680 --> 00:22:10,920 Veo que conociste a Danny. 408 00:22:11,520 --> 00:22:12,080 Sí. 409 00:22:12,140 --> 00:22:13,140 ¿Danny? 410 00:22:13,200 --> 00:22:14,060 Esta es ella. 411 00:22:14,160 --> 00:22:15,160 Mi único y único. 412 00:22:19,480 --> 00:22:20,480 ¡Epa! 413 00:22:20,520 --> 00:22:21,520 ¡Merengue! 414 00:22:29,280 --> 00:22:30,320 ¿Cuál es el olor? 415 00:22:33,180 --> 00:22:34,180 ¿Eh? 416 00:22:35,240 --> 00:22:35,600 Algo ya no tiene efecto. 417 00:22:35,601 --> 00:22:36,761 Huele a orina por aquí. 418 00:22:41,020 --> 00:22:43,600 Teo, ¿vas a contarlo? yo ¿de qué se trata todo esto? 419 00:22:43,930 --> 00:22:45,490 ella es mejor en estas cosas hacen que yo. 420 00:22:45,880 --> 00:22:46,880 Paga su dinero. 421 00:22:46,980 --> 00:22:48,220 Ella te lo contará todo. 422 00:22:53,360 --> 00:22:53,880 Hola, cariño. 423 00:22:54,140 --> 00:22:54,640 Hola, amor. 424 00:22:54,780 --> 00:22:55,780 Eh, tú. 425 00:22:56,000 --> 00:22:58,420 Oye, quiero contarte una historia. 426 00:22:58,880 --> 00:23:01,320 Dos de los aztecas eran imperio de cinco millones de personas. 427 00:23:01,940 --> 00:23:04,180 Y los incas fueron más del doble de ese tamaño. 428 00:23:05,020 --> 00:23:08,880 Ambos fueron abatidos por un enemigo que se contaba por cientos. 429 00:23:10,160 --> 00:23:11,680 ella esta hablando de los conquistadores? 430 00:23:11,800 --> 00:23:12,800 Nada de mierda. 431 00:23:13,580 --> 00:23:17,220 ¿Sabes dónde está ¿Los conquistadores basaron todas sus operaciones? 432 00:23:17,660 --> 00:23:20,340 Aquí mismo en este mismo edificio en esta isla. 433 00:23:20,820 --> 00:23:22,520 Y sabes ¿Por qué en esta isla? 434 00:23:23,520 --> 00:23:26,580 Porque esta es la encrucijada para todo el mundo occidental. 435 00:23:27,630 --> 00:23:29,360 Estamos justo en el medio de la acción. 436 00:23:29,480 --> 00:23:32,400 Un eje positivo y mantenemos dejando que se lo lleven. 437 00:23:34,180 --> 00:23:35,780 Bebé, ¿te importaría? ¿darnos un minuto? 438 00:23:36,920 --> 00:23:37,920 Sí, claro. 439 00:23:45,060 --> 00:23:46,060 Ahora dime Danny. 440 00:23:47,380 --> 00:23:49,220 ¿Por qué Toribio envió? ¿tú a puerto rico? 441 00:23:49,500 --> 00:23:50,880 No obedecí órdenes. 442 00:23:51,500 --> 00:23:52,800 ¿Entonces eras un perro malo? 443 00:23:54,860 --> 00:23:56,220 Lo siento, ¿fuiste un buen perro entonces? 444 00:23:57,840 --> 00:23:59,680 Porque, no te equivoques Danny. 445 00:24:00,240 --> 00:24:01,240 Eras un perro. 446 00:24:01,800 --> 00:24:03,040 Y lo siento, pero todavía lo eres. 447 00:24:05,060 --> 00:24:10,141 Igual que Teo, igual que Toribio, igual que cualquier otro miembro de cualquier pandilla dominicana. 448 00:24:10,760 --> 00:24:12,320 Porque ¿qué hicieron esos tipos? 449 00:24:12,740 --> 00:24:13,240 ¿Mmm? 450 00:24:13,560 --> 00:24:14,560 ¿Trajiste drogas? 451 00:24:15,380 --> 00:24:19,340 Lavaste dinero y te encanta lamer ¿El pelo de los miembros de tu cartel extranjero? 452 00:24:19,800 --> 00:24:20,800 ¿Mmm? 453 00:24:20,950 --> 00:24:22,760 Nada es tuyo, Danny. 454 00:24:22,920 --> 00:24:23,920 Es todo de ellos. 455 00:24:25,260 --> 00:24:26,860 Bueno, no todo. 456 00:24:27,640 --> 00:24:28,860 Te tiran sobras de la mesa. 457 00:24:29,140 --> 00:24:31,980 Y la peor parte de esto, vas y pides más. 458 00:24:32,360 --> 00:24:33,360 Es jodidamente deprimente. 459 00:24:34,380 --> 00:24:35,380 Guau. 460 00:24:35,780 --> 00:24:39,240 Realmente pensaste bien Esta analogía con el perro, ¿no? 461 00:24:40,020 --> 00:24:43,560 No, todavía estoy trabajando en algo. sobre olfatear pendejos, pero sí. 462 00:24:44,940 --> 00:24:46,380 Y luego podrás decírmelo, Danny. 463 00:24:46,420 --> 00:24:48,160 Si eres feliz siendo un perro. 464 00:24:48,320 --> 00:24:51,700 O si finalmente estás listo para morder a esos hombres en el culo. 465 00:24:52,540 --> 00:24:53,880 ¿Quieres hablar de negocios? 466 00:24:54,480 --> 00:24:55,600 ¿Tienes algún problema con eso? 467 00:24:58,540 --> 00:24:59,540 Sígueme. 468 00:25:03,720 --> 00:25:04,720 Dime. 469 00:25:05,500 --> 00:25:06,640 ¿De qué se trata esto realmente? 470 00:25:07,640 --> 00:25:09,440 Papá no comprará tu ¿Yate nuevo o algo así? 471 00:25:15,185 --> 00:25:16,185 Me acabo de acordar. 472 00:25:17,720 --> 00:25:20,400 Había un Danny en mi barrio cuando era niño. 473 00:25:21,125 --> 00:25:23,005 Y él siempre estaba jugando con mi hermano jorge. 474 00:25:23,820 --> 00:25:28,781 Jugaron en un callejón al lado de un pequeño tienda de la esquina que siempre estaba siendo asaltada. 475 00:25:29,910 --> 00:25:31,600 Solíamos llamarlo El Mercado Robao. 476 00:25:32,500 --> 00:25:33,140 Un mercado de accesorios. 477 00:25:33,160 --> 00:25:35,240 Después de la muerte de la madre de Danny, terminó en la calle. 478 00:25:35,920 --> 00:25:38,080 Y un día robó de los tipos equivocados. 479 00:25:42,020 --> 00:25:44,740 Algunos chicos mayores decidieron para sacarle la mierda a golpes. 480 00:25:45,120 --> 00:25:46,700 el no iba demasiado bien para Danny. 481 00:25:46,800 --> 00:25:47,800 Estaba acelerando. 482 00:25:49,400 --> 00:25:50,840 Pero intervino un hombre. 483 00:25:51,560 --> 00:25:53,880 un hombre importante llamaron al Don. 484 00:25:54,340 --> 00:25:55,420 Él apareció. 485 00:25:55,480 --> 00:25:56,780 Vio lo que estaba pasando. 486 00:25:57,020 --> 00:25:59,920 Y llevó al pobrecito rompió a Danny en sus brazos. 487 00:26:00,380 --> 00:26:01,640 Nunca más se le volverá a ver. 488 00:26:04,800 --> 00:26:08,340 entonces tu eres el hermanita flaca. 489 00:26:09,440 --> 00:26:10,440 Sí. 490 00:26:12,720 --> 00:26:13,720 Entonces, ¿cómo está Jorge? 491 00:26:14,180 --> 00:26:15,180 ¿Es bueno? 492 00:26:16,480 --> 00:26:17,480 Muerto. 493 00:26:19,260 --> 00:26:20,800 Drogas, por supuesto, las comería. 494 00:26:25,120 --> 00:26:26,120 Lo siento por eso. 495 00:26:29,860 --> 00:26:31,600 Y quieres conseguir en el negocio de las drogas? 496 00:26:33,600 --> 00:26:36,500 Si hay alguna forma de solucionarlo Desde afuera, házmelo saber. 497 00:26:38,420 --> 00:26:40,940 Aprendes a tomar lo que Puedes conseguirlo, Danny. 498 00:26:41,300 --> 00:26:42,300 Recuerda eso. 499 00:26:43,380 --> 00:26:44,920 Toma lo que puedas conseguir. 500 00:26:46,460 --> 00:26:47,560 Tengo la visión. 501 00:26:48,460 --> 00:26:49,800 Danny, está todo aquí. 502 00:26:50,060 --> 00:26:51,760 Sé lo que hay que hacer. 503 00:26:51,820 --> 00:26:54,180 Sólo necesito a alguien que puede ayudarme a ejecutarlo. 504 00:26:55,000 --> 00:26:56,000 Alguien con voluntad. 505 00:26:57,380 --> 00:26:58,920 Pensé que Teo era el chico. 506 00:26:59,660 --> 00:27:01,100 Pero Teo no es el chico indicado. 507 00:27:02,700 --> 00:27:03,960 Estoy pensando que podrías ser tú. 508 00:27:07,140 --> 00:27:08,140 ¿Los colombianos? 509 00:27:08,280 --> 00:27:09,280 No están invitados. 510 00:27:09,440 --> 00:27:10,400 Así que intenta seguir el ritmo. 511 00:27:10,420 --> 00:27:11,777 no creo que don toribio va a tomar 512 00:27:11,778 --> 00:27:12,900 el riesgo de obtener un Colombiano para su hija. 513 00:27:13,100 --> 00:27:13,500 Es imposible. 514 00:27:13,560 --> 00:27:14,560 Escucha, escucha. 515 00:27:15,460 --> 00:27:17,820 Don Toribio es un perro. 516 00:27:18,380 --> 00:27:18,780 ¿Recordar? 517 00:27:19,000 --> 00:27:20,300 Y él piensa que es gente. 518 00:27:21,320 --> 00:27:23,460 pero te vas para mostrarle el camino. 519 00:27:24,640 --> 00:27:25,640 Demostrárselo. 520 00:27:26,800 --> 00:27:28,580 Hasta entonces, el No puedo saber una palabra. 521 00:27:28,840 --> 00:27:29,840 ¿Bueno? 522 00:27:30,720 --> 00:27:33,060 no vamos a despegar sin don Toribio. 523 00:27:33,760 --> 00:27:37,040 ¿Tienes alguna idea del tipo ¿Cuánto dinero inicial necesitamos? 524 00:27:38,460 --> 00:27:40,140 Cariño, eso es la parte más fácil. 525 00:27:53,750 --> 00:27:54,470 Disculpe, señor. 526 00:27:54,750 --> 00:27:55,750 Están conmigo. 527 00:27:56,170 --> 00:28:00,060 Señores, Dr. Cruz y Hernández te está esperando. 528 00:28:00,320 --> 00:28:01,320 Por aquí. 529 00:28:29,840 --> 00:28:31,140 Doctor Cruz, este es Teo. 530 00:28:31,720 --> 00:28:38,420 Después de presentarles a los chicos mi amigos, Danny nos presentó al suyo. 531 00:28:46,700 --> 00:28:47,700 ¡Danny! 532 00:28:51,850 --> 00:28:52,450 ¿Qué dije? 533 00:28:52,470 --> 00:28:55,310 Te dije que te cansarías vida civil en aproximadamente un minuto. 534 00:28:56,410 --> 00:28:56,810 Admítelo. 535 00:28:57,150 --> 00:28:58,010 Extrañas todo esto. 536 00:28:58,170 --> 00:28:59,326 Bueno, no me pierdo el de las 5 a.m. 537 00:28:59,350 --> 00:29:00,350 despertares. 538 00:29:00,510 --> 00:29:01,510 Me corto el pelo. 539 00:29:03,250 --> 00:29:04,250 ¿Señor? 540 00:29:04,950 --> 00:29:06,070 No seas idiota, hijo. 541 00:29:08,210 --> 00:29:09,210 Ella es Marisela. 542 00:29:09,650 --> 00:29:10,650 Hola, encantado de conocerte. 543 00:29:11,410 --> 00:29:12,410 Danny. 544 00:29:12,450 --> 00:29:13,910 Es un jefe tramposo. 545 00:29:15,010 --> 00:29:16,250 Marisela está con Teo, en realidad. 546 00:29:20,810 --> 00:29:21,970 Bueno, ¿no es eso una mierda? 547 00:29:25,510 --> 00:29:26,610 ¿Conoces a los chicos? 548 00:29:27,250 --> 00:29:28,250 Sí. 549 00:29:28,410 --> 00:29:28,810 ¿Señor? 550 00:29:29,370 --> 00:29:32,550 Si te lo traemos, ¿puedes moverlo? 551 00:29:33,930 --> 00:29:34,930 ¿Lo harías? 552 00:29:34,970 --> 00:29:36,530 no quiero Cuestiona tu lealtad. 553 00:29:37,150 --> 00:29:39,910 Mi lealtad es para aquellos que han estado en las trincheras conmigo. 554 00:29:39,950 --> 00:29:40,950 Danny, lo sabes. 555 00:29:41,090 --> 00:29:42,850 Los hombres no tenían miedo para ensuciarse las manos. 556 00:29:42,930 --> 00:29:45,290 No los rangos superiores que Estaban mirando sus propios traseros. 557 00:29:45,470 --> 00:29:46,590 Entonces, ¿qué opina, sargento? 558 00:29:47,250 --> 00:29:49,150 Pienso lo que eres pensando en hacer. 559 00:29:49,890 --> 00:29:52,790 A punto de cabrear a muchos muy gente poderosa y muy peligrosa. 560 00:29:52,791 --> 00:29:55,650 Y si se enteran eso, no lo pensarán dos veces 561 00:29:55,651 --> 00:29:57,711 acerca de tomar tu bonita cabecita, guisante de olor. 562 00:29:58,150 --> 00:29:59,190 O la tuya, princesa. 563 00:30:02,070 --> 00:30:03,070 Oh, mierda. 564 00:30:06,130 --> 00:30:07,130 Hagamos algunos problemas. 565 00:30:07,350 --> 00:30:08,350 Tenemos un trato. 566 00:30:09,290 --> 00:30:10,290 ¿Por qué diablos no lo haríamos? 567 00:30:13,410 --> 00:30:14,410 Vámonos, Danny. 568 00:30:14,590 --> 00:30:14,790 Está bien. 569 00:30:15,170 --> 00:30:21,230 Si te preguntara qué determina el precio de una droga, se podría decir pureza o exigencia. 570 00:30:21,830 --> 00:30:22,270 Felicidades. 571 00:30:22,271 --> 00:30:24,370 Eres un gran consumidor. 572 00:30:24,735 --> 00:30:30,050 Para los traficantes, ¿qué determina? el precio de un medicamento es la ubicación, ubicación, 573 00:30:30,310 --> 00:30:30,730 ubicación. 574 00:30:31,310 --> 00:30:36,470 Cómpralo en la fuente, y un kilo de coca. La pasta le costará alrededor de $1,000 dólares estadounidenses. 575 00:30:36,471 --> 00:30:41,390 Para cuando ese mismo kilo llegue a un Puerto colombiano, ya vale $2.500. 576 00:30:42,070 --> 00:30:47,830 Una vez que ese hermoso polvo llegue a En República Dominicana, su valor estimado es... mierda. 577 00:30:49,090 --> 00:30:50,330 ¿Qué carajo es esto? 578 00:30:50,350 --> 00:30:50,850 ¿Dónde está la coca? 579 00:30:50,851 --> 00:30:52,210 Lo estás mirando. 580 00:30:52,740 --> 00:30:53,740 Aún no está procesado. 581 00:30:54,910 --> 00:30:56,430 Vale, esto no es todo lo que hablamos. 582 00:30:56,550 --> 00:30:59,950 Esta granja es el único lugar donde podríamos comprar. sin que Don Toribio se enterara. 583 00:31:00,530 --> 00:31:02,930 Pero estos tipos no pueden procesarlo. 584 00:31:03,900 --> 00:31:05,100 Entonces lo procesaremos nosotros mismos. 585 00:31:05,730 --> 00:31:06,730 ¿En realidad? 586 00:31:06,960 --> 00:31:08,440 Y sabes ¿Cómo hacer eso, nenas? 587 00:31:09,170 --> 00:31:10,170 Sí. 588 00:31:11,120 --> 00:31:12,720 Sólo déjalo en el sol y dejar secar. 589 00:31:13,140 --> 00:31:14,140 No, no lo hagas. 590 00:31:14,630 --> 00:31:17,150 No lo dejas simplemente al sol y dejar secar. 591 00:31:30,670 --> 00:31:32,150 Eh... Hola. 592 00:31:34,350 --> 00:31:36,890 Mi nombre es Jerry. 593 00:31:38,090 --> 00:31:39,090 ¿Qué quieres, Jerry? 594 00:31:40,470 --> 00:31:41,470 ¡Déjalo entrar! 595 00:31:43,270 --> 00:31:44,270 Por aquí. 596 00:31:51,770 --> 00:31:54,510 entonces eres el farmacólogo ¿El espeluznante Tom envió? 597 00:31:55,110 --> 00:31:56,550 Bueno, no, todavía no lo soy. 598 00:31:57,030 --> 00:32:00,510 Estoy en mi cuarto año de mi programa dual MD-PhD. 599 00:32:01,270 --> 00:32:05,130 Quiero decir, lo estaba, pero se me acabó financiación, que se lo mencioné a Tom. 600 00:32:05,305 --> 00:32:08,710 Y luego me subí a un avión y vine aquí. 601 00:32:10,295 --> 00:32:11,855 no estoy realmente seguro de qué se trata esto. 602 00:32:13,510 --> 00:32:13,950 Coque. 603 00:32:14,270 --> 00:32:15,270 Sí, por favor. 604 00:32:15,630 --> 00:32:17,290 Una dieta, si la tienes. 605 00:32:17,450 --> 00:32:18,450 No, no. 606 00:32:19,470 --> 00:32:20,470 No ese tipo de coca. 607 00:32:21,080 --> 00:32:22,230 Ese tipo de coca. 608 00:32:22,430 --> 00:32:22,870 Cocaína. 609 00:32:23,290 --> 00:32:24,290 ¿Sabes? 610 00:32:24,470 --> 00:32:25,470 Oh. 611 00:32:25,550 --> 00:32:26,550 Bueno. 612 00:32:27,130 --> 00:32:27,870 No, no, no. 613 00:32:28,030 --> 00:32:30,230 Chicos, soy estudiante. 614 00:32:30,455 --> 00:32:33,950 Y aun así, estoy Más bien un tipo de análisis. 615 00:32:34,070 --> 00:32:34,270 Sí. 616 00:32:34,271 --> 00:32:34,770 Relajarse. 617 00:32:34,990 --> 00:32:35,650 Eso ya lo sabemos. 618 00:32:35,990 --> 00:32:38,810 Pero estás obteniendo tu título de médico, su doctorado. 619 00:32:39,170 --> 00:32:40,686 Estoy bastante seguro de que estás Voy a sacar esto. 620 00:32:40,710 --> 00:32:41,890 No puedo hacer esto. 621 00:32:41,970 --> 00:32:43,290 Sinceramente, no, no puedo. 622 00:32:43,310 --> 00:32:45,950 Y yo no, no juzgo a ustedes por hacer eso. 623 00:32:45,990 --> 00:32:47,226 es solo que yo Necesito mi matrícula. 624 00:32:47,250 --> 00:32:51,011 Y esto, no puedo, yo No puede ser... Está bien, escucha. 625 00:32:52,450 --> 00:32:55,750 Esto lo puedes tomar como su semestre de investigación. 626 00:32:56,370 --> 00:32:56,770 ¿Bien? 627 00:32:56,790 --> 00:32:58,670 Sólo una pequeña pausa a tus estudios habituales. 628 00:32:59,110 --> 00:33:00,150 Déjame decirte algo. 629 00:33:00,830 --> 00:33:03,318 Cuando sales por aquí, cuando hayas terminado, tendrás 630 00:33:03,319 --> 00:33:06,250 suficiente dinero para pagar cada grado que puedas desear. 631 00:33:27,630 --> 00:33:31,970 Cuando es en la República Dominicana, eso Un kilo vale unos diez mil dólares. 632 00:33:36,960 --> 00:33:42,620 Pero es el siguiente paso, el corto viaje desde la RD hasta Puerto Rico y más allá de EE.UU. 633 00:33:42,640 --> 00:33:44,720 Aduana donde se gana dinero real. 634 00:33:45,120 --> 00:33:46,900 tambien sucede ser el más arriesgado. 635 00:33:48,820 --> 00:33:50,280 ¡Oh, mierda, mierda, mierda! 636 00:33:50,640 --> 00:33:51,200 ¡Detener! 637 00:33:51,480 --> 00:33:53,000 ¡Apagad vuestros motores! 638 00:33:58,520 --> 00:33:59,560 ¡Apagad vuestros motores! 639 00:34:02,360 --> 00:34:02,720 ¡Apagad vuestros motores! 640 00:34:02,721 --> 00:34:03,896 Mierda, hombre, son ¡alcanzándonos! 641 00:34:03,920 --> 00:34:04,440 ¡Vaya atrás! 642 00:34:04,620 --> 00:34:05,900 ¡Debería haber dos botellas grandes! 643 00:34:05,940 --> 00:34:06,940 ¡Apagad vuestros motores! 644 00:34:07,240 --> 00:34:07,600 ¡Tomás! 645 00:34:07,980 --> 00:34:08,340 ¡Antonio! 646 00:34:08,800 --> 00:34:10,256 ¿Qué diablos haces? ¿Quieres que haga con esto? 647 00:34:10,280 --> 00:34:11,040 ¿Sumergir tu corazón en esto? 648 00:34:11,220 --> 00:34:11,820 ¡No sé! 649 00:34:11,920 --> 00:34:12,920 ¡Fue idea de Jerry! 650 00:34:13,400 --> 00:34:14,760 ¡Solo mueve el ataúd del capitán! 651 00:34:14,920 --> 00:34:15,920 ¡Vamos! 652 00:34:21,140 --> 00:34:22,140 ¡Ni uno! 653 00:34:22,700 --> 00:34:23,700 ¡Abrid fuego! 654 00:34:36,700 --> 00:34:39,458 Y es aquí donde el el mismo kilo de coca que 655 00:34:39,459 --> 00:34:44,700 originalmente costaba mil dólares ahora cuesta poco más de 42.000 dólares. 656 00:34:45,960 --> 00:34:47,900 Cuarenta y dos mil dólares el kilo. 657 00:34:48,400 --> 00:34:51,360 Eso es más del 4.000%. retorno de la inversión. 658 00:34:51,640 --> 00:34:53,860 Convirtiendo esto en esto. 659 00:34:54,800 --> 00:34:58,220 Distribuirlo requerirá docenas, tal vez cientos de personas. 660 00:34:58,380 --> 00:34:59,680 Ese es el dolor de cabeza de otra persona. 661 00:34:59,681 --> 00:35:02,260 Esto lo hicimos con cuatro personas. 662 00:35:02,400 --> 00:35:06,980 Cuatro novatos haciendo ese tipo de dinero en menos de tres meses. 663 00:35:07,180 --> 00:35:09,040 Y solo estábamos empezando. 664 00:35:09,200 --> 00:35:11,100 Y quiero ser rico. 665 00:35:11,540 --> 00:35:13,280 Se trata de dinero. 666 00:35:14,680 --> 00:35:16,620 No quiero ser rico. 667 00:35:17,800 --> 00:35:19,680 No quiero ser rico. 668 00:35:29,840 --> 00:35:36,200 Una pequeña pausa... y estamos de vuelta. 669 00:35:40,140 --> 00:35:48,140 Una pequeña pausa... y estamos de vuelta. 670 00:35:49,680 --> 00:35:54,386 Una pequeña pausa. 671 00:36:21,966 --> 00:36:26,260 .. y estamos de vuelta. 672 00:36:52,150 --> 00:36:53,150 Gracias. 673 00:36:53,760 --> 00:36:56,347 ya sabes la primera vez alguna vez puse un pie en 674 00:36:56,348 --> 00:36:59,141 un lugar como este era con ese chico de ahí. 675 00:37:00,890 --> 00:37:02,240 Yo tenía 14 años y tú 17. 676 00:37:03,850 --> 00:37:05,160 El portero nos dijo que nos perdiéramos. 677 00:37:06,060 --> 00:37:07,860 Pero Danny empujó él y corrimos adentro. 678 00:37:08,805 --> 00:37:09,820 Y nosotros éramos los niños. 679 00:37:09,840 --> 00:37:11,120 Éramos los reyes de ese lugar. 680 00:37:11,925 --> 00:37:12,925 Durante unos 15 segundos. 681 00:37:13,040 --> 00:37:14,560 hasta que patearon nuestros traseros fuera, ¿verdad? 682 00:37:14,620 --> 00:37:15,620 Este chico. 683 00:37:17,100 --> 00:37:19,060 este chico es el mejor amigo que alguna vez tuve en mi vida. 684 00:37:21,020 --> 00:37:22,020 Lo digo en serio, dinero. 685 00:37:23,740 --> 00:37:24,740 Te amo. 686 00:37:25,100 --> 00:37:26,100 Como un hermano. 687 00:37:28,500 --> 00:37:29,500 Esta chica. 688 00:37:30,940 --> 00:37:34,560 Esta chica, esta chica, esta La chica es la chica con la que soñé. 689 00:37:34,900 --> 00:37:35,900 Toda mi vida. 690 00:37:36,840 --> 00:37:39,500 Ella es el tipo de chica que tú Realmente no creo que ella exista. 691 00:37:39,501 --> 00:37:41,640 Hasta que ella esté parada justo frente a ti. 692 00:37:42,720 --> 00:37:45,200 Y aun así, no lo haces Incluso sé qué pensar. 693 00:37:46,540 --> 00:37:48,600 Así que creo que es hora de hacer lo correcto. 694 00:37:57,080 --> 00:37:58,080 Bebé. 695 00:37:58,880 --> 00:37:59,880 ¿Quieres casarte conmigo? 696 00:38:02,950 --> 00:38:05,970 fue lo mas cruel alguna vez le dije a nadie. 697 00:38:06,790 --> 00:38:07,790 De alguna manera lo sabía. 698 00:38:08,710 --> 00:38:10,110 Pero lo dije de todos modos. 699 00:38:11,690 --> 00:38:12,690 Sí. 700 00:38:23,390 --> 00:38:23,870 Sí. 701 00:38:23,871 --> 00:38:29,090 Ahora mismo, 702 00:38:56,610 --> 00:38:58,830 un cargamento de cocaína está golpeando a los EE.UU. 703 00:39:00,910 --> 00:39:03,663 Los mexicanos y los Los colombianos dicen que no es de ellos. 704 00:39:03,664 --> 00:39:06,450 algo sobre el firma química... lo que sea. 705 00:39:06,451 --> 00:39:06,530 Lo que sea. 706 00:39:07,160 --> 00:39:08,600 Dicen que es viniendo de aquí. 707 00:39:09,310 --> 00:39:12,150 dije que eso no es posible. 708 00:39:14,310 --> 00:39:17,850 Nadie sería tan estúpido como para arriesgar nuestro acuerdo con los cárteles. 709 00:39:20,050 --> 00:39:21,050 ¿Bien? 710 00:39:22,630 --> 00:39:23,630 ¿Señor? 711 00:39:26,400 --> 00:39:29,800 ¿Puedes encontrar a estos idiotas? y limpiar este desastre o no? 712 00:40:18,420 --> 00:40:20,600 Esta es tu parte, Don. 713 00:40:22,140 --> 00:40:23,140 Por todo. 714 00:40:25,210 --> 00:40:27,040 Queríamos demostrar para ti podría funcionar. 715 00:40:27,560 --> 00:40:28,560 Puede. 716 00:40:28,820 --> 00:40:29,820 Y así ha sido. 717 00:40:32,360 --> 00:40:34,360 Esta es nuestra oportunidad, Don. 718 00:40:34,400 --> 00:40:36,240 Nuestra oportunidad de hacer las cosas a nuestra manera. 719 00:40:36,340 --> 00:40:39,100 En lugar de ser sólo el intermediarios de los cárteles. 720 00:40:40,800 --> 00:40:43,140 Nunca ha habido un Cartel dominicano antes. 721 00:40:44,260 --> 00:40:45,260 Alguna vez. 722 00:40:47,140 --> 00:40:48,500 Seremos los primeros. 723 00:40:50,080 --> 00:40:51,080 Y tu... 724 00:40:52,840 --> 00:40:54,020 será el jefe del mismo. 725 00:40:56,950 --> 00:40:58,420 No más recibir órdenes, Don. 726 00:41:00,740 --> 00:41:01,740 Porque tu... 727 00:41:02,360 --> 00:41:04,020 Será tu propio jefe. 728 00:41:06,300 --> 00:41:07,300 Piénselo. 729 00:41:22,900 --> 00:41:24,460 Dolivio no pudo ser su propio jefe. 730 00:41:25,160 --> 00:41:27,340 Un perro roto no puede ser su propio amo. 731 00:41:28,080 --> 00:41:30,940 Él giró todo a los colombianos. 732 00:41:32,440 --> 00:41:35,320 Señor Flores, pensé que Quiero ver esto por ti mismo. 733 00:41:37,080 --> 00:41:40,940 Me avergüenza admitir que esto ha sido sucediendo justo debajo de mis propias narices. 734 00:41:54,900 --> 00:41:55,900 ¿Qué pasa con el barco? 735 00:41:56,440 --> 00:41:57,680 Don Dolivio lo hundió. 736 00:41:58,780 --> 00:42:00,140 no lo queria siendo reconocido. 737 00:42:00,760 --> 00:42:01,760 ¿Alemán? 738 00:42:01,970 --> 00:42:03,116 De vuelta en los Estados Unidos ahora mismo. 739 00:42:03,140 --> 00:42:03,520 Mierda. 740 00:42:03,890 --> 00:42:06,141 Bueno, en cuanto a los contratiempos van... ¿Retrocesos? 741 00:42:06,870 --> 00:42:07,870 Esto no es un revés. 742 00:42:07,920 --> 00:42:08,540 Hemos terminado. 743 00:42:08,800 --> 00:42:09,800 Se acabó. 744 00:42:09,900 --> 00:42:10,780 No necesariamente. 745 00:42:10,781 --> 00:42:11,781 Sí, necesariamente. 746 00:42:12,385 --> 00:42:13,820 Está bien, estás exagerando. 747 00:42:13,860 --> 00:42:14,860 No, no lo soy. 748 00:42:15,250 --> 00:42:16,516 Estas a punto de serlo Mi esposa Maricela. 749 00:42:16,540 --> 00:42:17,916 Y no voy a dejar te pasa cualquier cosa. 750 00:42:17,940 --> 00:42:18,700 Entonces sí, esto se acabó. 751 00:42:18,740 --> 00:42:19,740 Se acabó. 752 00:42:20,100 --> 00:42:21,100 ¡Mierda! 753 00:42:23,700 --> 00:42:25,560 Así que supongo que la banda está rompiendo, ¿eh? 754 00:42:56,560 --> 00:42:57,560 Vete, hijo. 755 00:42:58,920 --> 00:42:59,920 Esperar. 756 00:43:00,720 --> 00:43:01,720 Déjame entrar aquí. 757 00:43:03,600 --> 00:43:04,600 Vuelvo enseguida. 758 00:43:11,635 --> 00:43:13,200 No empieces sin mí, ¿vale? 759 00:43:30,125 --> 00:43:31,900 Está bien, cariño, estoy muy lista. 760 00:43:32,020 --> 00:43:33,020 ¿Dónde estás? 761 00:43:37,880 --> 00:43:39,280 Ah, le pregunté amistosamente. 762 00:43:39,480 --> 00:43:41,380 Pero ella era muy comprensión al respecto. 763 00:43:43,580 --> 00:43:44,660 ¿Está todo bien? 764 00:43:46,040 --> 00:43:47,040 ¿Estamos todavía? 765 00:43:47,540 --> 00:43:50,600 Don Dolivio tiene que mover uno de esos largos trabajos en la ciudad turística. 766 00:43:51,340 --> 00:43:56,180 Así que supongo que se está tirando a algunos. turista rubia ahora mismo. 767 00:43:56,181 --> 00:43:56,280 Sí. 768 00:43:56,420 --> 00:43:57,420 ¿Bien? 769 00:44:01,040 --> 00:44:02,040 Entonces... 770 00:44:02,940 --> 00:44:03,940 ¿Por qué estás aquí? 771 00:44:04,720 --> 00:44:05,720 No por eso. 772 00:44:10,220 --> 00:44:11,220 ¿No para qué? 773 00:44:13,560 --> 00:44:15,180 ¿Ves esto? 774 00:44:15,880 --> 00:44:17,780 Estoy comprometida con tu mejor amigo. 775 00:44:18,020 --> 00:44:19,020 Sí, lo sé. 776 00:44:19,280 --> 00:44:19,720 Sí. 777 00:44:20,260 --> 00:44:21,940 No importa que lo hace de lado. 778 00:44:22,420 --> 00:44:25,980 tu y yo no vamos para hacer lo que estás pensando. 779 00:44:26,610 --> 00:44:27,480 Ah, ¿qué estoy pensando? 780 00:44:27,600 --> 00:44:27,740 Sí. 781 00:44:28,040 --> 00:44:28,480 No. 782 00:44:28,500 --> 00:44:28,580 No. 783 00:44:28,600 --> 00:44:28,960 No lo soy. 784 00:44:29,040 --> 00:44:29,240 No. 785 00:44:29,470 --> 00:44:30,470 Sabes, eso está mal. 786 00:44:30,560 --> 00:44:30,720 ¿Te importa? 787 00:44:31,060 --> 00:44:31,500 Sí. 788 00:44:31,740 --> 00:44:32,180 Sí. 789 00:44:32,240 --> 00:44:32,440 Seguro. 790 00:44:32,500 --> 00:44:33,500 Gracias. 791 00:44:33,675 --> 00:44:38,720 Sólo me pregunto por qué sigues con Teo si sabes que anda jodiendo por aquí. 792 00:44:39,230 --> 00:44:40,980 Sólo me pregunto, ¿sabes? 793 00:44:42,840 --> 00:44:45,094 ¿Y por qué sigues Leal a Don Dolivio 794 00:44:45,095 --> 00:44:47,340 después de todo el tiempo que está ¿Te dio la espalda? 795 00:44:47,430 --> 00:44:48,430 También me lo pregunto. 796 00:44:48,940 --> 00:44:49,940 Porque le debo una. 797 00:44:50,280 --> 00:44:50,720 Bueno. 798 00:44:50,760 --> 00:44:51,760 Y se lo debo a Teo. 799 00:44:52,100 --> 00:44:53,100 ¿En realidad? 800 00:44:53,480 --> 00:44:54,480 ¿Para qué? 801 00:44:56,100 --> 00:44:57,100 No importa. 802 00:45:00,350 --> 00:45:02,060 Todos tomamos decisiones, Danny. 803 00:45:03,340 --> 00:45:06,080 Y elegí a Teo hace mucho tiempo. 804 00:45:08,730 --> 00:45:13,740 De todos modos, no vine a hablar de esos. opciones, sino la que le dimos a Don Dolivio. 805 00:45:15,300 --> 00:45:16,820 Somos nosotros o los cárteles. 806 00:45:17,870 --> 00:45:19,780 Y él hizo su elección, ¿recuerdas? 807 00:45:20,100 --> 00:45:21,540 Porque tenía uno que hacer. 808 00:45:22,450 --> 00:45:23,650 Entonces, ¿qué estás tratando de decir? 809 00:45:24,660 --> 00:45:25,420 Mira, Danny. 810 00:45:25,540 --> 00:45:26,720 La República Dominicana. 811 00:45:27,000 --> 00:45:27,020 La República Dominicana. 812 00:45:27,070 --> 00:45:30,420 Es el más fácil y opción más barata para los cárteles. 813 00:45:31,635 --> 00:45:34,600 Subimos el coste de hacer negocios aquí, se retirarán. 814 00:45:35,600 --> 00:45:38,840 Y entonces don Dolivio tendrá que hacer las cosas como hemos estado diciendo. 815 00:45:50,480 --> 00:45:52,390 y como estamos ¿Va a aumentar el costo? 816 00:45:55,880 --> 00:45:58,160 Los carteles no quieren a Don. Dolivio ya dirige las cosas. 817 00:45:58,870 --> 00:46:00,306 han estado trayendo su propia gente ahora. 818 00:46:00,330 --> 00:46:04,330 Supongo que eso tiene que costar algo para reemplazar a esos tipos. 819 00:46:06,010 --> 00:46:07,266 ni siquiera lo sé lo que estoy pensando. 820 00:46:07,290 --> 00:46:08,330 Eliminar la competencia. 821 00:46:09,110 --> 00:46:10,790 es un común negocios, Dr. Danny. 822 00:46:13,590 --> 00:46:15,490 Los cárteles de la droga no un negocio común. 823 00:46:17,630 --> 00:46:19,270 ¿Y estamos haciendo esto con qué? 824 00:46:20,010 --> 00:46:21,370 ¿Tú, yo y Teo? 825 00:46:21,490 --> 00:46:22,490 ¿Eso es todo? 826 00:46:22,860 --> 00:46:24,750 Mira, no creo que debería saber sobre esto. 827 00:46:26,630 --> 00:46:31,430 Así que somos sólo tú y yo contra el ¿Los cárteles más peligrosos del mundo? 828 00:46:32,110 --> 00:46:32,630 ¿En realidad? 829 00:46:32,990 --> 00:46:33,470 No. 830 00:46:33,790 --> 00:46:36,070 el mas peligroso cárteles en el mundo. 831 00:46:37,200 --> 00:46:38,230 Yendo unos contra otros. 832 00:47:14,740 --> 00:47:19,760 Y ahora, ¿cómo iniciar una internacional? Guerra de pandillas en tres sencillos pasos. 833 00:47:20,220 --> 00:47:21,540 ¿Primera vez empuñando un arma? 834 00:47:23,300 --> 00:47:24,720 Recuerdo de dónde soy. 835 00:47:28,940 --> 00:47:30,720 ¿Pero alguna vez has matado a un hombre? 836 00:47:36,120 --> 00:47:37,120 Paso uno. 837 00:47:37,540 --> 00:47:40,497 Utilice su tráfico conexiones para conseguir tripulaciones de 838 00:47:40,498 --> 00:47:43,920 dos cárteles rivales en el mismo lugar al mismo tiempo. 839 00:47:44,880 --> 00:47:45,880 Repetir. 840 00:47:46,240 --> 00:47:48,200 Tantas veces como sea necesario. 841 00:48:00,480 --> 00:48:01,480 Paso dos. 842 00:48:01,840 --> 00:48:02,960 Enciende el fuego. 843 00:48:07,450 --> 00:48:08,690 ¡Vete ahora! 844 00:48:08,910 --> 00:48:09,910 ¡Vete ahora! 845 00:48:17,300 --> 00:48:18,620 Alguien nos tendió una trampa. 846 00:48:18,780 --> 00:48:19,620 Tiene que ser Proibio. 847 00:48:19,700 --> 00:48:20,420 ¡Hijo de puta! 848 00:48:20,700 --> 00:48:22,880 Operaciones encubiertas significa avión perdido. 849 00:48:22,900 --> 00:48:23,900 Manténgase en secreto. 850 00:48:26,620 --> 00:48:29,180 En cuanto a los testigos, vea el paso tres. 851 00:48:31,060 --> 00:48:31,640 Paso tres. 852 00:48:31,840 --> 00:48:33,240 Ningún maldito testigo. 853 00:48:49,570 --> 00:48:50,590 ¡Ahí está! 854 00:48:51,250 --> 00:48:52,030 Oye, oye, oye. 855 00:48:52,250 --> 00:48:54,690 Danny, la última vez nos vimos... 856 00:48:55,210 --> 00:48:56,210 Nosotros, eh... 857 00:48:56,910 --> 00:48:58,311 Bueno... ¿Sí? 858 00:48:59,660 --> 00:49:01,900 Si no lo hubieras notado, el negocio se ha vuelto un poco lento. 859 00:49:02,290 --> 00:49:04,454 Los viejos arreglos no son trabajando como solían hacerlo, así que 860 00:49:04,455 --> 00:49:07,570 Pensé que tal vez podríamos sentarnos abajo, discuta algunas ideas nuevas. 861 00:49:08,390 --> 00:49:09,390 Claro, Don. 862 00:49:10,600 --> 00:49:11,840 Sabes que soy lo que nos quedamos. 863 00:49:13,630 --> 00:49:14,630 Vamos. 864 00:49:14,690 --> 00:49:15,410 Ponte de rodillas. 865 00:49:15,411 --> 00:49:16,691 Ponte de rodillas, hijo de puta. 866 00:49:17,990 --> 00:49:20,390 Estos chicos quieren habla también de tus ideas. 867 00:49:24,050 --> 00:49:25,490 Y eso es lo que se trata de esto, ¿verdad? 868 00:49:25,630 --> 00:49:27,258 Quieres tomar el negocio en una forma fresca, 869 00:49:27,259 --> 00:49:30,551 nueva dirección, pero el El viejo no te deja. 870 00:49:31,070 --> 00:49:33,230 Todavía estás haciendo el Decisiones equivocadas, Don. 871 00:49:33,630 --> 00:49:34,630 ¿Según la OMS? 872 00:49:35,770 --> 00:49:36,170 ¿Tú? 873 00:49:36,750 --> 00:49:37,750 No eres tú quien habla. 874 00:49:38,790 --> 00:49:40,170 ¿Dónde está esa perra? tuyo, puto? 875 00:49:40,770 --> 00:49:41,170 ¿Eh? 876 00:49:41,570 --> 00:49:42,690 Todavía tienes una opción. 877 00:49:42,910 --> 00:49:43,970 No puedo ayudarte, hijo. 878 00:49:45,650 --> 00:49:46,650 Esta vez no. 879 00:49:51,110 --> 00:49:54,370 si matas 880 00:50:01,310 --> 00:50:02,950 yo, eres tan bueno Como muerto, hijo de puta. 881 00:50:08,590 --> 00:50:10,110 Oye, oye, oye, oye, oye, oye. 882 00:50:16,380 --> 00:50:17,380 Todo claro. 883 00:50:21,740 --> 00:50:22,840 Es Sarge al rescate. 884 00:50:26,875 --> 00:50:30,580 Y la chica, la socio en todo esto? 885 00:50:34,580 --> 00:50:36,360 La dejaste entrar tu cabeza y ahora... 886 00:50:37,710 --> 00:50:38,950 Ahora ella está moviendo tus hilos. 887 00:50:39,780 --> 00:50:40,780 No. 888 00:50:42,820 --> 00:50:43,820 No es así. 889 00:50:45,200 --> 00:50:50,640 Esperas que crea todo esto ¿La mierda de volver a tomar el poder fue idea tuya? 890 00:50:50,760 --> 00:50:51,260 Ese no eres tú. 891 00:50:51,460 --> 00:50:51,980 ¿No? 892 00:50:51,981 --> 00:50:52,981 ¿Sabes? 893 00:50:53,300 --> 00:50:54,960 Entonces ¿qué soy yo? 894 00:50:56,720 --> 00:50:57,720 Eres un punk. 895 00:51:00,430 --> 00:51:03,120 Sólo un pequeño maldito punk. 896 00:51:04,770 --> 00:51:09,280 Como la última vez cuando me ignoraste y Pensé que lo sabías mejor y una docena 897 00:51:09,281 --> 00:51:11,620 Los chicos fueron asesinados y tú. Terminó en Puerto Rico. 898 00:51:12,860 --> 00:51:15,480 Y ese lío todavía viene sucediendo desde hace años. 899 00:51:15,980 --> 00:51:17,500 Lo habría terminado. 900 00:51:17,720 --> 00:51:20,960 Tu... te gusta para pinchar al oso. 901 00:51:21,040 --> 00:51:21,500 Tu empujas. 902 00:51:21,840 --> 00:51:22,840 Y empujas. 903 00:51:23,140 --> 00:51:24,140 Y empujas. 904 00:51:25,465 --> 00:51:29,580 Y cuando el oso se despierta y Está enojado, le escupes en la puta cara. 905 00:51:30,260 --> 00:51:33,880 Bueno, si dejas de ser un oso, no te pincharán. 906 00:51:36,330 --> 00:51:38,020 ¿Crees que puedes? llegar a mi edad, hijo? 907 00:51:41,040 --> 00:51:46,460 Este negocio es una excelente manera de hacerse rico rápidamente... y morir joven. 908 00:51:47,100 --> 00:51:50,239 Sólo llegué hasta aquí porque volé debajo 909 00:51:50,251 --> 00:51:53,121 el radar y lo supe cómo mantenerse humilde. 910 00:51:56,580 --> 00:51:57,740 Entonces, ¿cómo va a pasar esto? 911 00:51:58,900 --> 00:52:01,220 Él me mató, entonces tú lo mataste. 912 00:52:02,620 --> 00:52:03,620 Eso deja dos. 913 00:52:06,040 --> 00:52:10,340 ¿No puedes decir que al menos maté? uno para no salir como un completo imbécil? 914 00:52:13,360 --> 00:52:14,360 Quiero decir... 915 00:52:16,460 --> 00:52:17,460 Vamos, Danny. 916 00:52:18,670 --> 00:52:22,720 Me debes algo por sacarte culo de esa alcantarilla hace tantos años. 917 00:52:27,270 --> 00:52:28,360 Sí, te lo debo. 918 00:52:31,460 --> 00:52:32,460 Por eso... 919 00:52:34,190 --> 00:52:35,340 Voy a terminar esto... 920 00:52:37,000 --> 00:52:38,000 yo mismo. 921 00:52:40,680 --> 00:52:42,200 Eres un gran hombre ahora. 922 00:53:05,740 --> 00:53:07,640 Te dije que no iría tan bien como pensabas. 923 00:53:07,641 --> 00:53:10,640 Bueno, apuesto a que te alegras de mi El chico nos acompaña ahora, ¿eh? 924 00:53:14,520 --> 00:53:15,596 Está bien, vámonos, vámonos. 925 00:53:15,620 --> 00:53:17,460 Establece esa escena arriba y hazme creerlo. 926 00:53:49,740 --> 00:53:50,920 Buen trabajo, chico. 927 00:53:51,100 --> 00:53:52,100 Buen trabajo. 928 00:53:52,540 --> 00:53:53,540 Buen trabajo. 929 00:53:54,880 --> 00:53:55,880 Saluda. 930 00:53:56,120 --> 00:53:56,760 Saluda. 931 00:53:56,820 --> 00:53:57,100 Saluda. 932 00:53:57,700 --> 00:53:58,700 Saluda. 933 00:54:04,600 --> 00:54:05,600 Tommy ha terminado. 934 00:54:08,050 --> 00:54:09,100 ¿Por qué eres tú quien me llama? 935 00:54:09,120 --> 00:54:10,120 ¿Dónde está mi hermano? 936 00:54:24,430 --> 00:54:25,430 ¿Qué pasa? 937 00:54:25,950 --> 00:54:26,950 Hola. 938 00:54:27,250 --> 00:54:28,250 ¿Qué pasa? 939 00:54:32,570 --> 00:54:33,030 ¡Ey! 940 00:54:33,570 --> 00:54:34,270 ¿Hola! Qué tal? 941 00:54:34,271 --> 00:54:35,631 La maldita banda ¡Volvemos a estar juntos! 942 00:54:36,930 --> 00:54:38,070 ¡Vamos, vámonos! 943 00:54:38,250 --> 00:54:38,530 Vamos. 944 00:54:38,730 --> 00:54:39,730 Sí. 945 00:54:39,950 --> 00:54:40,950 Sí. 946 00:54:41,730 --> 00:54:42,730 ¿Qué pasa, Jerry? 947 00:54:42,850 --> 00:54:43,850 Hola Maricela. 948 00:54:46,310 --> 00:54:46,770 ¿Danny? 949 00:54:46,771 --> 00:54:46,890 ¿Danny? 950 00:54:47,070 --> 00:54:48,070 ¿Cómo estás? 951 00:54:48,830 --> 00:54:49,110 ¿Bien? 952 00:54:49,350 --> 00:54:50,350 Está bien. 953 00:54:51,790 --> 00:54:52,390 Esto es todo. 954 00:54:52,670 --> 00:54:53,670 Chicos. 955 00:54:53,890 --> 00:54:54,170 Venir. 956 00:54:54,510 --> 00:54:55,510 Venir. 957 00:54:59,820 --> 00:55:00,200 Vamos. 958 00:55:00,420 --> 00:55:00,800 Vamos. 959 00:55:00,801 --> 00:55:01,040 Vamos. 960 00:55:01,740 --> 00:55:02,740 ¿Eh? 961 00:55:05,010 --> 00:55:05,450 Ustedes chicos. 962 00:55:05,550 --> 00:55:05,870 Ustedes chicos. 963 00:55:06,035 --> 00:55:09,210 Este paso de la cocaína a la heroína, Este es muy inteligente, ¿verdad? 964 00:55:09,230 --> 00:55:10,950 Porque, quiero decir, es Ya no es la década de 1980. 965 00:55:11,690 --> 00:55:12,190 Está bien, está bien. 966 00:55:12,270 --> 00:55:12,490 Ven aquí. 967 00:55:12,550 --> 00:55:12,690 Ven aquí. 968 00:55:12,730 --> 00:55:13,070 Mira esto. 969 00:55:13,090 --> 00:55:14,090 Mira esto. 970 00:55:14,270 --> 00:55:15,130 Este es el H3. 971 00:55:15,270 --> 00:55:15,610 ¿Está bien? 972 00:55:15,790 --> 00:55:16,290 Fúmalo. 973 00:55:16,380 --> 00:55:17,030 No le dispares. 974 00:55:17,210 --> 00:55:17,930 Es el alquitrán negro. 975 00:55:17,931 --> 00:55:19,830 Es una mierda, pero hará el truco. 976 00:55:19,990 --> 00:55:20,990 Es un blanco chino. 977 00:55:21,175 --> 00:55:22,386 Quiero decir, no lo es Realmente de China. 978 00:55:22,410 --> 00:55:25,290 No es realmente blanco, pero estoy pensando. ¿Quizás lo llamamos beige dominicano? 979 00:55:25,600 --> 00:55:26,370 No me parece. 980 00:55:26,550 --> 00:55:26,690 Bueno. 981 00:55:26,770 --> 00:55:27,150 Me parece bien. 982 00:55:27,230 --> 00:55:28,410 Es 90% puro. 983 00:55:28,550 --> 00:55:31,490 Requiere mucho tiempo y mucho de amor, pero tiene un margen de beneficio enorme. 984 00:55:32,010 --> 00:55:35,330 Así de fácil y barato. No es fácil ni barato. 985 00:55:35,860 --> 00:55:37,550 ¿Cuál chicos quieren que haga? 986 00:55:38,350 --> 00:55:39,350 Los tres. 987 00:55:39,990 --> 00:55:40,350 ¿En serio? 988 00:55:40,890 --> 00:55:41,250 Sí. 989 00:55:41,750 --> 00:55:42,750 Toma lo que puedas conseguir. 990 00:55:42,910 --> 00:55:43,450 Ajá. 991 00:55:43,810 --> 00:55:44,810 ¿Verdad, nena? 992 00:55:45,770 --> 00:55:46,806 ¿Cuánto falta para que estemos? ¿en funcionamiento? 993 00:55:46,830 --> 00:55:48,670 Bueno, discúlpeme. 994 00:55:49,030 --> 00:55:53,070 Me vendría bien un asistente de laboratorio o dos con algo de entrenamiento adecuado. 995 00:55:56,230 --> 00:55:57,230 Te entendí. 996 00:55:57,270 --> 00:55:58,270 ¿Mmm? 997 00:56:10,740 --> 00:56:12,020 ¿Está lo suficientemente capacitado adecuadamente para usted? 998 00:56:12,480 --> 00:56:12,980 Llamar. 999 00:56:13,080 --> 00:56:14,080 Ponlo. 1000 00:56:14,420 --> 00:56:15,420 ¿Feliz? 1001 00:56:15,645 --> 00:56:16,645 Eh, no. 1002 00:56:17,260 --> 00:56:18,260 Alemán. 1003 00:56:18,480 --> 00:56:19,480 Mal. 1004 00:56:20,420 --> 00:56:21,660 Sí, eso es bueno. 1005 00:56:22,020 --> 00:56:24,520 ¿Por qué diablos son? ¿Vestido así? 1006 00:56:25,620 --> 00:56:26,720 Para que no roben. 1007 00:56:28,240 --> 00:56:29,240 Muy bien. 1008 00:56:30,200 --> 00:56:33,580 vamos a conseguir en funcionamiento, ¿verdad? 1009 00:56:35,080 --> 00:56:38,644 Y luego nos vamos para ir tras el resto del 1010 00:56:38,645 --> 00:56:42,181 chicos en Veracruz para lo que le hicieron a Lontorino. 1011 00:56:46,670 --> 00:56:47,670 De vuelta al negocio. 1012 00:56:47,890 --> 00:56:48,890 Sí. 1013 00:57:09,480 --> 00:57:14,830 Hay muchas cuevas para esconder eso. Fueron utilizados hace mucho tiempo por los piratas. 1014 00:57:15,430 --> 00:57:16,450 ¿Qué hay encima de nosotros? 1015 00:57:20,890 --> 00:57:22,890 Crees que El Pavo Real ¿Sabías de las cuevas? 1016 00:57:23,610 --> 00:57:24,130 Oh, no. 1017 00:57:24,270 --> 00:57:25,270 Marcos, ¿verdad? 1018 00:57:25,490 --> 00:57:25,890 No. 1019 00:57:26,330 --> 00:57:27,330 Absolutamente no. 1020 00:57:31,250 --> 00:57:32,250 Me lo llevo. 1021 00:57:32,970 --> 00:57:33,970 Hermoso. 1022 00:57:37,560 --> 00:57:39,440 nadie va a encontrar esta cueva del océano. 1023 00:57:39,620 --> 00:57:41,180 estado buscando Como media hora, hombre. 1024 00:57:42,610 --> 00:57:43,736 Sabía lo que estaba buscando. 1025 00:57:43,760 --> 00:57:44,760 Confía en mí. 1026 00:57:46,500 --> 00:57:47,740 No van a encontrar esto. 1027 00:57:50,100 --> 00:57:50,620 Ayúdalo. 1028 00:57:50,840 --> 00:57:51,060 Emocionante. 1029 00:57:51,440 --> 00:57:52,740 Demasiado poco profundo para un barco grande. 1030 00:57:52,840 --> 00:57:53,220 Sí. 1031 00:57:53,221 --> 00:57:54,880 vamos a tener para cargar por ahí. 1032 00:57:57,120 --> 00:57:59,900 Oye Teo, ¿crees que ¿Puedes manejar esto sin mí? 1033 00:58:00,640 --> 00:58:02,820 Uno de nosotros tiene que quedarse y uno de nosotros tiene que regresar. 1034 00:58:03,450 --> 00:58:06,480 Y uno de nosotros no ha pasado casi tanto tiempo con chicas puertorriqueñas. 1035 00:58:07,240 --> 00:58:08,920 no he vuelto por el mañana hasta Marisela. 1036 00:58:08,960 --> 00:58:09,360 Sí, sí, sí. 1037 00:58:09,361 --> 00:58:09,900 No te preocupes, hermano. 1038 00:58:09,920 --> 00:58:10,920 Te recuperé. 1039 00:58:39,130 --> 00:58:40,500 Esto es todo nuestro, cariño. 1040 00:58:46,205 --> 00:58:49,460 Oye, te pedí específicamente un joyería o la tienda de un concesionario de automóviles. 1041 00:58:49,461 --> 00:58:52,200 No quieres lavar dinero A través de una pequeña fábrica de cigarros, Theo. 1042 00:58:54,440 --> 00:58:55,680 Y pensé que habías dejado de fumar. 1043 00:58:56,540 --> 00:58:57,540 Sí. 1044 00:58:59,220 --> 00:59:00,220 Quiero decir, sí. 1045 00:59:00,810 --> 00:59:01,860 Simplemente, ya sabes. 1046 00:59:03,880 --> 00:59:04,880 Bien, mira esto. 1047 00:59:09,350 --> 00:59:10,390 ¿Qué tan mal estás ahora? 1048 00:59:10,500 --> 00:59:17,440 Un poco más rudo. 1049 00:59:18,000 --> 00:59:18,800 ¿Solo un poquito? 1050 00:59:18,920 --> 00:59:19,540 Sólo un poco. 1051 00:59:19,700 --> 00:59:20,080 Oportuno. 1052 00:59:20,081 --> 00:59:21,241 Creo que me veo bastante rudo. 1053 00:59:24,400 --> 00:59:25,400 Allá. 1054 00:59:36,420 --> 00:59:37,700 ¿A qué distancia están nuestros barcos? 1055 00:59:38,420 --> 00:59:39,420 Cuatro minutos, señor. 1056 00:59:40,480 --> 00:59:41,820 Lo tenemos, hijo de puta. 1057 00:59:42,120 --> 00:59:43,120 Finalmente. 1058 00:59:59,500 --> 01:00:00,500 ¡Sí! 1059 01:00:00,960 --> 01:00:02,000 Tome el camino más largo a casa. 1060 01:00:16,810 --> 01:00:17,810 Espera un segundo. 1061 01:00:17,950 --> 01:00:18,950 ¿Qué está haciendo? 1062 01:00:23,310 --> 01:00:24,410 No, no, no. 1063 01:00:24,610 --> 01:00:25,610 ¡Mierda! 1064 01:00:27,190 --> 01:00:28,490 Sabía de nuestros barcos. 1065 01:00:32,050 --> 01:00:34,510 Le sugiero que obtenga su departamento juntos, mayor. 1066 01:00:35,430 --> 01:00:36,430 Tienes una fuga. 1067 01:00:37,590 --> 01:00:38,590 Sí. 1068 01:00:51,980 --> 01:00:53,120 Es tan simple como eso. 1069 01:00:53,880 --> 01:00:59,280 Ve por donde entra el frente. 1070 01:00:59,480 --> 01:01:00,480 ¡Ir! 1071 01:01:01,685 --> 01:01:03,840 vamos a tener que Continúe esto en otro momento. 1072 01:01:04,130 --> 01:01:05,130 La política. 1073 01:01:06,020 --> 01:01:07,020 He estado aquí. 1074 01:01:19,500 --> 01:01:20,500 Importante. 1075 01:01:21,160 --> 01:01:22,360 Soy un gran admirador de tus escritos. 1076 01:01:22,885 --> 01:01:24,380 Te gustan mis mensajes de texto, ¿eh? 1077 01:01:25,940 --> 01:01:26,940 Neumático. 1078 01:01:39,470 --> 01:01:40,090 Es bueno. 1079 01:01:40,330 --> 01:01:41,330 Sí. 1080 01:01:41,390 --> 01:01:42,390 Señor. 1081 01:01:42,590 --> 01:01:43,610 Hasta la próxima. 1082 01:01:45,510 --> 01:01:46,510 quiero decir, 1083 01:02:46,280 --> 01:02:47,400 Hombre, estoy bebiendo un martini. 1084 01:02:47,620 --> 01:02:48,800 Está temblando, no mirando. 1085 01:02:48,860 --> 01:02:50,100 ¡Me siento como el puto James Bond! 1086 01:02:50,920 --> 01:02:51,920 ¡Ey! 1087 01:02:52,280 --> 01:02:52,760 ¡Salud! 1088 01:02:52,761 --> 01:02:53,761 ¡A Danny! 1089 01:02:54,120 --> 01:02:55,120 ¡Salud! 1090 01:02:57,360 --> 01:03:00,240 A todos sus éxitos, Señor. 1091 01:03:06,600 --> 01:03:07,860 Dejaste tu punto. 1092 01:03:09,160 --> 01:03:10,640 No sabía que estaba haciendo uno. 1093 01:03:11,780 --> 01:03:15,760 las otras organizaciones que operan en la India están en crisis. 1094 01:03:16,200 --> 01:03:18,060 Los combates los han debilitado. 1095 01:03:19,260 --> 01:03:20,480 ¿Qué pasa con Veracruz? 1096 01:03:21,520 --> 01:03:23,940 Veracruz abandonó su operación hace mucho tiempo. 1097 01:03:24,560 --> 01:03:27,161 Justo después... Justo después mataron a don Toribio, ¿no? 1098 01:03:27,820 --> 01:03:29,260 Fue inteligente que huyeran. 1099 01:03:29,780 --> 01:03:31,620 Esta es una oportunidad para nosotros. 1100 01:03:31,960 --> 01:03:34,240 Eres fuerte en el Sur y Este. 1101 01:03:34,241 --> 01:03:36,233 tenemos policia por el Norte en nuestro 1102 01:03:36,234 --> 01:03:39,781 bolsillos y control las rutas marítimas allí. 1103 01:03:39,900 --> 01:03:43,060 Pero juntos podemos dirigir todo el país. 1104 01:03:43,520 --> 01:03:48,360 ¿Por qué compartir con el otro? organizaciones cuando podemos aceptarlo todo? 1105 01:03:49,090 --> 01:03:51,760 ¿Por qué compartir cuando? ¿Podemos tomarlo todo? 1106 01:03:52,560 --> 01:03:53,620 Me gusta eso. 1107 01:03:58,695 --> 01:04:01,730 Sr. flores, este es una excelente idea. 1108 01:04:27,150 --> 01:04:28,170 ¡Congelate, imbécil! 1109 01:04:44,520 --> 01:04:45,520 Guau. 1110 01:04:46,280 --> 01:04:47,280 ¿Qué opinas? 1111 01:04:48,305 --> 01:04:50,865 Esta es el doble de la mayor incautación que hemos tenido en el país. 1112 01:04:51,180 --> 01:04:52,180 ¿Eh? 1113 01:04:53,520 --> 01:04:54,520 Bueno... 1114 01:04:55,130 --> 01:04:57,720 Puedes perder la mitad y todavía aparece en la portada. 1115 01:05:20,860 --> 01:05:21,860 heroína... 1116 01:05:22,520 --> 01:05:22,920 Marihuana... 1117 01:05:23,440 --> 01:05:28,740 Oh, no sabemos si es aún peor, pero no hemos podido entrar. 1118 01:05:29,700 --> 01:05:30,700 ¿Lo quieres? 1119 01:05:33,660 --> 01:05:34,660 Sí. 1120 01:06:02,500 --> 01:06:03,500 Toribio es un asesino. 1121 01:06:04,580 --> 01:06:06,680 Y el jefe de El cartel de Veracruz. 1122 01:06:10,140 --> 01:06:11,140 ¿Notas algo? 1123 01:06:12,060 --> 01:06:15,280 Obtuvieron una tarifa de dos por uno. y tatuajes de mierda sobre nosotros. 1124 01:06:16,940 --> 01:06:17,940 Está bien. 1125 01:06:21,480 --> 01:06:22,340 Sí, sí. 1126 01:06:22,400 --> 01:06:22,720 ¿Estás bien? 1127 01:06:22,920 --> 01:06:23,680 Sí, estoy bien. 1128 01:06:23,780 --> 01:06:24,780 Está bien, lo siento. 1129 01:06:25,060 --> 01:06:25,500 Oh. 1130 01:06:25,501 --> 01:06:27,710 yo no tomaría Veracruz a la ligera. 1131 01:06:29,280 --> 01:06:31,741 Veracruz no está aquí ya, así que... Sí. 1132 01:06:35,040 --> 01:06:40,160 Oye, ¿piensas cuando este tipo comió? una bala, su hermano la sintió caer? 1133 01:06:40,360 --> 01:06:40,660 Oh sí. 1134 01:06:40,920 --> 01:06:41,920 Oh sí. 1135 01:06:46,300 --> 01:06:47,300 Está bien. 1136 01:06:48,400 --> 01:06:49,400 Salud. 1137 01:07:30,840 --> 01:07:31,840 Ey. 1138 01:07:32,160 --> 01:07:33,160 Necesito hablar. 1139 01:07:37,050 --> 01:07:38,050 Seguro. 1140 01:07:38,410 --> 01:07:39,410 ¿Qué pasa? 1141 01:07:46,660 --> 01:07:47,660 ¿Necesitas una respuesta? 1142 01:07:48,890 --> 01:07:50,056 No has hecho la pregunta. 1143 01:07:50,080 --> 01:07:51,080 ¿Por qué tienes esto? 1144 01:07:53,690 --> 01:07:54,970 Eso es para protección personal. 1145 01:07:55,900 --> 01:07:57,080 Hay un peligroso mundo ahí fuera. 1146 01:07:57,100 --> 01:07:58,280 ¿Por qué tienes esta arma? 1147 01:08:07,150 --> 01:08:08,390 Ésa no es la pregunta correcta. 1148 01:08:12,555 --> 01:08:13,950 ¿Cuándo te dio esto Danny? 1149 01:08:14,710 --> 01:08:15,710 Eso es mejor. 1150 01:08:17,180 --> 01:08:18,540 Todavía no es el pregunta correcta. 1151 01:08:19,030 --> 01:08:20,030 Está bien. 1152 01:08:21,010 --> 01:08:22,010 No, no. 1153 01:08:22,100 --> 01:08:23,100 No. 1154 01:08:23,730 --> 01:08:24,730 Por favor. 1155 01:08:25,870 --> 01:08:27,030 Haz la pregunta. 1156 01:08:37,490 --> 01:08:39,570 Tú... y el maldito Danny. 1157 01:08:42,650 --> 01:08:44,170 Cada vez que puedo. 1158 01:08:47,100 --> 01:08:48,810 Creo que es... 1159 01:08:51,470 --> 01:08:52,650 No puedes... 1160 01:08:55,310 --> 01:08:57,290 Tú... Joder. 1161 01:08:57,410 --> 01:08:58,670 No puedes culparme. 1162 01:08:59,495 --> 01:09:00,495 No puedes culparme. 1163 01:09:01,010 --> 01:09:03,530 Después de todo, no la mujer con lo que jodiste. 1164 01:09:04,610 --> 01:09:05,750 No puedes culparme. 1165 01:09:18,930 --> 01:09:20,530 Quizás tenías derecho. 1166 01:09:25,990 --> 01:09:26,990 Pero no lo hizo. 1167 01:09:29,440 --> 01:09:30,020 No. 1168 01:09:30,140 --> 01:09:31,140 No. 1169 01:09:31,920 --> 01:09:32,920 Danny. 1170 01:09:51,510 --> 01:09:52,510 Hola Dale, ¿qué pasa? 1171 01:09:55,990 --> 01:09:57,050 Necesitamos hablar de ello. 1172 01:09:57,590 --> 01:09:58,110 Por favor. 1173 01:09:58,170 --> 01:09:59,170 Por favor. 1174 01:09:59,830 --> 01:10:00,830 Nadie. 1175 01:10:08,400 --> 01:10:08,560 Detener. 1176 01:10:08,700 --> 01:10:09,700 Detener. 1177 01:10:10,660 --> 01:10:11,180 No. 1178 01:10:11,620 --> 01:10:12,140 No. 1179 01:10:12,420 --> 01:10:13,620 Baja tu arma. 1180 01:10:13,900 --> 01:10:14,900 Es entre Dale y yo. 1181 01:10:14,920 --> 01:10:15,380 Eso es todo. 1182 01:10:15,760 --> 01:10:17,200 Sólo que no lo es. 1183 01:10:22,160 --> 01:10:23,160 ¿Es mi nombre? 1184 01:10:26,960 --> 01:10:27,960 ¿Lo es? 1185 01:10:28,260 --> 01:10:28,920 ¿Lo es? 1186 01:10:29,240 --> 01:10:30,240 Por favor. 1187 01:10:31,220 --> 01:10:31,740 No me vas a disparar. 1188 01:10:31,780 --> 01:10:32,180 Te conozco. 1189 01:10:32,560 --> 01:10:33,560 Somos hermanos. 1190 01:10:35,220 --> 01:10:36,220 Eso es lo que pensé. 1191 01:10:38,420 --> 01:10:39,420 Hijo de puta. 1192 01:10:40,210 --> 01:10:41,210 Yo también pensé eso. 1193 01:10:43,430 --> 01:10:44,586 No traicionarás a tu hermano. 1194 01:10:44,610 --> 01:10:46,540 nunca lo harás traicionar a tu hermano. 1195 01:10:52,220 --> 01:10:53,340 Supongo que estaba equivocado. 1196 01:10:55,010 --> 01:10:56,500 Tuvimos un gran cosa que está pasando aquí. 1197 01:10:57,280 --> 01:10:59,200 Pretendiendo ser lo que no somos. 1198 01:11:00,160 --> 01:11:01,160 Baja tu arma. 1199 01:11:01,220 --> 01:11:02,220 Vamos. 1200 01:11:08,710 --> 01:11:11,410 Creo que es hora de que saber quiénes somos realmente. 1201 01:11:13,330 --> 01:11:13,890 Ey. 1202 01:11:13,950 --> 01:11:14,250 No. 1203 01:11:14,690 --> 01:11:15,690 No. 1204 01:11:16,790 --> 01:11:17,790 No. 1205 01:11:18,770 --> 01:11:19,770 No. 1206 01:11:29,150 --> 01:11:29,630 No. 1207 01:11:29,631 --> 01:11:30,070 No. 1208 01:11:30,230 --> 01:11:30,410 No. 1209 01:11:30,590 --> 01:11:31,590 No. 1210 01:11:40,210 --> 01:11:41,870 Por supuesto que está vacío. 1211 01:11:45,790 --> 01:11:47,610 ¿Qué se suponía? que hacer, Danny? 1212 01:11:47,630 --> 01:11:48,630 Sólo... 1213 01:11:49,450 --> 01:11:50,450 Sácala de mi vista. 1214 01:11:51,390 --> 01:11:51,870 Danny. 1215 01:11:52,290 --> 01:11:53,610 Sácala de mi vista. 1216 01:11:53,910 --> 01:11:54,390 Danny, no. 1217 01:11:54,630 --> 01:11:55,630 Ahora. 1218 01:11:56,590 --> 01:11:57,590 Danny. 1219 01:11:57,930 --> 01:11:58,930 Danny. 1220 01:11:58,990 --> 01:11:59,990 Danny. 1221 01:12:03,850 --> 01:12:04,330 Danny. 1222 01:12:04,410 --> 01:12:05,410 Danny. 1223 01:12:13,510 --> 01:12:14,510 Venir 1224 01:12:25,920 --> 01:12:26,400 en. 1225 01:12:26,401 --> 01:12:26,640 Vamos. 1226 01:12:26,680 --> 01:12:27,000 Levantarse. 1227 01:12:27,180 --> 01:12:28,180 Estás fuera de aquí. 1228 01:12:29,210 --> 01:12:30,210 Has sido perdonado. 1229 01:12:31,280 --> 01:12:31,720 Mover. 1230 01:12:31,920 --> 01:12:32,920 Mover. 1231 01:12:47,100 --> 01:12:48,100 Mr. Flores. 1232 01:12:48,940 --> 01:12:49,940 Aquí mismo, señor. 1233 01:13:19,990 --> 01:13:20,990 Toma, Flores. 1234 01:13:21,050 --> 01:13:21,710 Sentarse. 1235 01:13:21,850 --> 01:13:23,170 tenemos algunos Negocios para discutir. 1236 01:13:41,430 --> 01:13:42,590 Gran día de pago este mes. 1237 01:13:43,530 --> 01:13:44,530 ¿Y? 1238 01:13:45,510 --> 01:13:46,210 No change. 1239 01:13:46,370 --> 01:13:47,770 Él no te verá. 1240 01:13:49,085 --> 01:13:50,485 dijo que le dijera que dejes de preguntar. 1241 01:13:56,320 --> 01:13:58,160 Le dijiste que parara siendo una pequeña perra. 1242 01:13:58,620 --> 01:13:59,620 ¿Bien? 1243 01:14:00,440 --> 01:14:00,600 Sí. 1244 01:14:01,400 --> 01:14:02,920 Probablemente no Voy a decir cualquier cosa. 1245 01:14:02,960 --> 01:14:03,960 De vuelta a él. 1246 01:14:18,280 --> 01:14:19,280 Tengo que dejarte entrar. 1247 01:14:19,740 --> 01:14:20,740 Por favor. 1248 01:14:22,220 --> 01:14:23,220 ¡No me toques! 1249 01:14:23,340 --> 01:14:24,340 Lo siento, señora. 1250 01:14:27,680 --> 01:14:28,680 Ey. 1251 01:14:29,540 --> 01:14:30,620 ¿No me estás invitando a pasar? 1252 01:14:34,340 --> 01:14:36,400 No puedes seguir culpándome Por lo que pasó, Danny. 1253 01:14:36,700 --> 01:14:37,060 Por favor. 1254 01:14:37,500 --> 01:14:39,100 No estoy seguro de que lo sepas cómo funciona la culpa. 1255 01:14:39,400 --> 01:14:40,880 Eso es absolutamente lo que puedo hacer. 1256 01:14:41,300 --> 01:14:42,280 Sabes que lo hice por ti. 1257 01:14:42,281 --> 01:14:43,620 ¡No me digas que lo hiciste por mí! 1258 01:14:44,620 --> 01:14:45,660 ¡Lo hice por ti! 1259 01:14:47,240 --> 01:14:48,600 nunca hemos Apreté ese gatillo. 1260 01:14:53,710 --> 01:14:54,710 Señora, por favor. 1261 01:14:55,750 --> 01:14:56,750 ¿Señora? 1262 01:14:56,990 --> 01:14:57,990 Por favor. 1263 01:14:58,590 --> 01:14:58,990 ¿Bueno? 1264 01:14:59,470 --> 01:14:59,870 Por favor. 1265 01:15:00,310 --> 01:15:01,310 Vamos. 1266 01:15:12,010 --> 01:15:13,090 Acelere el paso, sargento. 1267 01:15:13,570 --> 01:15:14,650 Te veré mañana, hijo. 1268 01:15:14,690 --> 01:15:15,690 Te veré mañana. 1269 01:15:29,300 --> 01:15:34,440 Cada vez que los ahuyentamos, cada vez que pensamos que finalmente somos libres, 1270 01:15:34,580 --> 01:15:37,740 cada vez que pensamos que finalmente somos libres, Los maestros extranjeros encuentran el camino de regreso. 1271 01:15:39,280 --> 01:15:40,520 Oh sí. 1272 01:15:41,180 --> 01:15:42,180 Eso es todo. 1273 01:15:42,980 --> 01:15:43,700 Eso es todo. 1274 01:15:43,740 --> 01:15:45,320 Hola, alcalde. 1275 01:15:46,540 --> 01:15:47,540 ¿Acuérdate de mí? 1276 01:16:03,420 --> 01:16:04,420 ¿Qué es? 1277 01:16:07,640 --> 01:16:08,640 ¿El ADF? 1278 01:16:10,100 --> 01:16:11,620 Acaban de recibir un paquete. 1279 01:16:12,060 --> 01:16:13,360 Discurso al alcalde Salcedo. 1280 01:16:13,620 --> 01:16:14,980 Del alcalde Salcedo. 1281 01:16:18,920 --> 01:16:20,540 Contenía la mitad de su cabeza. 1282 01:16:22,900 --> 01:16:23,900 ¿Medio? 1283 01:16:39,500 --> 01:16:41,180 Bueno, supongo obtuvieron la mitad izquierda. 1284 01:16:42,900 --> 01:16:43,900 tu 1285 01:16:48,020 --> 01:16:49,076 saber lo que está pasando es esto. 1286 01:16:49,100 --> 01:16:50,680 La bata de laboratorio es lo que jodiéndote. 1287 01:16:50,760 --> 01:16:52,140 Entonces, quitemos esto. 1288 01:16:53,060 --> 01:16:54,060 ¡Ey! 1289 01:16:54,520 --> 01:16:54,920 ¡Ey! 1290 01:16:55,340 --> 01:16:56,340 ¿Qué demonios? 1291 01:16:56,440 --> 01:16:57,800 estoy haciendo delicado ¡trabaja aquí abajo! 1292 01:17:01,200 --> 01:17:02,400 ¿Se suponía que eso sería gracioso? 1293 01:17:02,560 --> 01:17:03,800 ¿Se suponía que eso era una broma? 1294 01:17:04,060 --> 01:17:04,580 ¡Ja ja! 1295 01:17:04,581 --> 01:17:05,581 ¡Ja ja! 1296 01:17:09,380 --> 01:17:12,280 La lucha contra las drogas Grupo de trabajo confirmado 1297 01:17:15,860 --> 01:17:20,940 Sae-Woo Salcedo, de quien las autoridades sospechan Estaba trabajando en un caso de narcotráfico. 1298 01:17:21,900 --> 01:17:22,900 ¡Diego! 1299 01:17:52,680 --> 01:17:53,680 Maldita sea, amigo. 1300 01:17:54,060 --> 01:17:55,740 Este es un mal juego. 1301 01:17:56,420 --> 01:17:57,420 ¡Cortejar! 1302 01:18:03,390 --> 01:18:04,310 ¡Alguien viene! 1303 01:18:04,311 --> 01:18:05,010 ¡Prepararse! 1304 01:18:05,230 --> 01:18:05,610 ¡Tú! 1305 01:18:05,770 --> 01:18:06,850 ¡Mira hacia el pasillo del pastel! 1306 01:18:08,450 --> 01:18:09,450 ¡Mira hacia abajo el pastel! 1307 01:18:09,890 --> 01:18:10,890 Entiendo. 1308 01:18:13,050 --> 01:18:20,560 ¡Oye, oye, oye! 1309 01:18:20,660 --> 01:18:21,860 ¡Lo siento, no puedo dejarte entrar! 1310 01:18:21,900 --> 01:18:24,500 Tienes tres camiones llenos de Armas más altas vienen a matar a todos. 1311 01:18:25,080 --> 01:18:26,080 ¡Prioriza! 1312 01:18:26,540 --> 01:18:27,660 ¡Abre la puerta, joder! 1313 01:18:27,920 --> 01:18:28,180 ¡Abrir! 1314 01:18:28,260 --> 01:18:28,860 ¡Abrir! 1315 01:18:28,880 --> 01:18:29,880 ¡Déjala entrar! 1316 01:19:16,420 --> 01:19:17,940 Correa tus bolas De vuelta a casa, muñeca. 1317 01:19:18,580 --> 01:19:20,000 Estamos a punto de que tengas un día de mierda. 1318 01:19:20,460 --> 01:19:20,860 ¡Ah! 1319 01:19:20,861 --> 01:19:21,861 ¡Ah! 1320 01:19:46,400 --> 01:19:47,640 Admítelo, lo estás disfrutando. 1321 01:19:49,040 --> 01:19:50,060 ¿Por qué viniste aquí? 1322 01:19:52,320 --> 01:19:54,740 ¿Por qué no corriste cuando tuviste la oportunidad, ¿eh? 1323 01:19:56,920 --> 01:19:58,520 Sólo piensas que Conóceme, Danny. 1324 01:20:00,500 --> 01:20:01,500 Bueno. 1325 01:20:01,680 --> 01:20:02,260 Está vacío. 1326 01:20:02,560 --> 01:20:03,040 Vamos. 1327 01:20:03,560 --> 01:20:04,720 Necesito mostrarte algo. 1328 01:20:06,160 --> 01:20:07,160 yo 1329 01:20:15,890 --> 01:20:17,250 no puedo creerte guardé esta cosa! 1330 01:20:17,650 --> 01:20:18,930 ¡Pero puede que te resulte útil! 1331 01:22:53,330 --> 01:22:54,650 Apuesto a que me sentiste. 1332 01:23:01,310 --> 01:23:02,470 Sí, estás a punto de hacerlo. 1333 01:23:35,690 --> 01:23:38,250 Nunca llegamos a conseguir las drogas fuera de nuestras calles, ¿verdad? 1334 01:23:39,300 --> 01:23:40,300 Oh, mierda. 1335 01:23:43,960 --> 01:23:44,960 ¿Y ahora esto? 1336 01:23:46,000 --> 01:23:47,740 Este pendejo tatuado llega a hacerse cargo. 1337 01:23:48,620 --> 01:23:50,080 Joder, va a estar peor que nunca. 1338 01:23:54,280 --> 01:23:55,280 Escucha, escucha. 1339 01:23:55,800 --> 01:23:58,080 Escucha, puedes escalar A través de esas rocas y vete. 1340 01:24:00,020 --> 01:24:01,020 Vamos. 1341 01:24:05,590 --> 01:24:06,830 No te dejaré, Danny. 1342 01:24:06,850 --> 01:24:07,290 Ya lo sabes. 1343 01:24:07,470 --> 01:24:08,470 No, no lo eres. 1344 01:24:08,810 --> 01:24:09,530 Usted no es. 1345 01:24:09,550 --> 01:24:10,030 Usted no es. 1346 01:24:10,050 --> 01:24:11,450 apenas estoy terminando lo que empezamos. 1347 01:24:12,720 --> 01:24:16,250 Si no mato a este imbécil, Dependerá de usted. 1348 01:24:17,070 --> 01:24:18,070 Y no quiero. 1349 01:24:18,750 --> 01:24:19,750 No. 1350 01:26:00,050 --> 01:26:02,530 Así fue la historia siempre iba a terminar. 1351 01:26:04,090 --> 01:26:05,490 Era la única manera de hacerlo. 1352 01:26:07,190 --> 01:26:08,750 Pero al menos tenía que intentarlo. 1353 01:26:09,850 --> 01:26:10,850 ¿No lo hice? 1354 01:26:19,380 --> 01:26:20,760 Así que aquí estamos de nuevo. 1355 01:26:21,920 --> 01:26:25,080 Con otro extraño que es ven a tomar lo que es nuestro. 1356 01:26:34,050 --> 01:26:36,070 Y otra victoria para ellos. 1357 01:26:41,920 --> 01:26:44,320 queríamos terminar el poder del cartel aquí. 1358 01:26:44,700 --> 01:26:45,780 De una vez por todas. 1359 01:26:46,520 --> 01:26:49,660 Pensarías después de 500 años ganaríamos. 1360 01:26:50,100 --> 01:26:54,380 Pero... supongo... ¿Por qué? arruinar una racha perfecta? 1361 01:26:58,340 --> 01:27:00,420 Por eso aprendí hace mucho tiempo. 1362 01:27:02,340 --> 01:27:04,100 Toma lo que puedas conseguir.